英语翻译：

【经】 issue price; price of issue

分词翻译：

发行价的英语翻译：

【法】 issue price

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

发行价格（Issue Price）的汉英词典释义与应用解析

在金融领域，发行价格指证券（如股票、债券等）首次向公众或特定投资者出售时设定的单价。该价格由发行主体（如企业或政府）与承销商根据市场条件、资产估值及供需关系共同确定，是证券进入流通市场前的基准定价。

核心要点

1. 定义与对应英文术语

   发行价格对应英文“Issue Price”或“Offering Price”，在首次公开募股（IPO）中常称为“Initial Public Offering Price”。

2. 定价依据

   发行价格的制定需综合考虑企业净资产、盈利能力、行业前景及市场流动性等因素。例如，股票发行通常采用市盈率（P/E Ratio）或现金流折现法（DCF）估值。

3. 与面值的区别

   发行价格可能高于于或低于证券面值（Par Value）。例如，溢价发行（Premium Issue）常见于高增长企业，而债券可能折价发行（Discount Issue）以提升吸引力。

4. 市场影响

   合理的发行价格有助于平衡融资需求与投资者回报。若定价过高可能导致认购不足，定价过低则可能稀释原有股东权益。

权威参考

• 中国证券业协会《证券发行与承销管理办法》对发行价格的制定流程与监管要求有详细规定。
• 国际清算银行（BIS）在《债务证券发行指南》中分析了全球市场定价机制差异。

网络扩展解释

发行价格（或称发行价）是金融产品首次公开发行时确定的价格，适用于股票、债券等证券。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

发行价格指证券首次进入市场时由发行人（如公司）与承销商共同确定的价格。例如，股票IPO时的定价即为发行价，它直接影响企业融资规模和投资者认购成本。

二、定价影响因素

1. 公司基本面：包括财务状况、盈利能力、资产规模及行业前景。
2. 市场供需：需求旺盛时可能溢价发行，反之可能折价。
3. 宏观经济：经济繁荣期发行价通常较高，衰退期趋于保守。
4. 行业竞争：竞争激烈行业需更具吸引力的定价。
5. 市场反馈：通过路演收集投资者预期调整定价。

三、定价方式

• 平价发行：发行价等于证券面值。
• 溢价发行：高于面值（如股票IPO常见）。
• 折价发行：低于面值或市价（多用于债券或吸引投资者）。

四、与市场价的区别

• 发行价：固定且一次性，反映发行时的综合评估。
• 市场价：上市后由交易供需决定，可能高于或低于发行价。

五、作用与影响

• 融资效果：过高可能发行失败，过低损害股东利益。
• 价值锚定：反映市场对公司潜力的预期。
• 投资参考：投资者通过对比发行价与市场价判断机会。

如需进一步了解发行价计算案例或法规限制，可参考来源网页（如、10、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝亚尔惹氏纹不可逆反应吵闹声存储设备电渡低卤化物断乳反诘问废嫡格兰函数共同通讯载波谷氨酸促长肽坏死放线菌假装猎蝽甲状旁腺机能减退性手足搐搦结核性胸膜炎己炔酸技术维护计划矩阵程序板可靠性量度库柏内耳氏征联轴利他脉冲封闭平皿培养强迫卖淫容器成本十八烷酸调优法钍系元素