吹汽英文解释翻译、吹汽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steaming out

blow; boast; puff
【化】 blower

steam; vapour
【医】 steam

"吹汽"在现代汉语中属于专业领域术语，其核心释义可拆解为两部分：

物理层面：指通过气流作用使液态物质产生雾化现象，常见于工业喷雾技术。该用法在《机械工程术语手册》（中国标准出版社）中定义为"利用压缩空气将液体分散成微细颗粒的工艺"。
医学应用：特指消化道检查时通过口腔注入气体的诊断手法，英语对应"insufflation"，《英汉医学大词典》将其解释为"借助导管向体腔内注入气体以扩张器官的检查方法"。

该词在《汉英综合大词典》标注为动宾结构复合词，强调动作对象为气态物质。需要注意与常见词"吹气"（blowing air）的语义区分，"吹汽"更侧重专业场景下的定向气体输送，如：

权威参考资料：

根据现有资料分析，“吹汽”并非现代汉语中的标准词汇，可能存在以下两种情况：

一、若为「吹气」的笔误指医学领域的碳13/碳14呼气试验，通过检测呼出气体中的标记物判断幽门螺杆菌感染。该检测具有无创、便捷的特点，常用于胃病筛查。

二、若特指与「汽」相关的动作需结合具体语境理解。中“汽”指液体受热产生的蒸气（如水蒸气），因此“吹汽”可字面解释为吹动蒸气，但此用法在常规表达中极为罕见，建议提供更多上下文以便准确解析。

其他关联参考中“吹牛”为常见俗语，意为夸大其词，与气体无直接关联，可作为近音词辨析。

建议：若涉及专业领域或方言表达，请补充具体使用场景。