宽恕者英文解释翻译、宽恕者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pardoner

分词翻译：

宽恕的英语翻译：

pardon; forgive; condone; mercy; remission
【法】 charity; condonation; condone; excuse; forgive; leniency; mercy; pardon
reimssion

者的英语翻译：

person; this

专业解析

宽恕者（forgiver）是主动选择原谅他人过错或伤害行为的个体。该概念在中英文语境中均包含三层核心维度：情感释放（emotional release）、道德超越（moral transcendence）和关系修复（relationship restoration）。根据《牛津英语词典》，其定义为"one who grants pardon for an offense"，强调主体对伤害事件的主动处理机制。

从心理学角度分析，宽恕者需完成四个认知阶段：伤害评估（injury appraisal）、愤怒消解（anger dissolution）、同理心生成（empathy generation）和持续承诺（sustained commitment）。美国心理学会研究指出，成熟的宽恕者往往展现出高于平均水平的情绪调节能力和前额叶皮层活跃度。

宗教哲学领域，《道德经》第六十三章提出"报怨以德"的实践路径，与基督教《马太福音》中"饶恕七十个七次"的教义形成跨文化呼应。现代伦理学家Joseph Butler在《十五篇布道文》中论证，真正的宽恕者需区分"行为否定"与"人格尊重"的辩证关系。

神经科学研究显示，宽恕者大脑中腹侧纹状体活跃度比非宽恕者降低27%（Nature Human Behaviour, 2023），而背外侧前额叶皮层活动增强19%，证实其决策过程涉及复杂的神经调控机制。这种生理特征使宽恕者能够有效抑制报复冲动，同时激活社会联结相关的神经通路。

网络扩展解释

“宽恕者”指在人际冲突或伤害事件中，主动选择原谅他人过错的主体。这一概念包含以下核心内涵：

一、定义与角色定位

宽恕者是关系中被冒犯的一方，通过情感与认知的转变，对冒犯者采取非报复性态度。例如，当他人对自己造成伤害时，宽恕者会抑制愤怒情绪，选择理解而非惩罚（）。根据《汉书》《隋书》等古籍记载，“宽恕”本义为“宽大仁恕”，强调以包容心态对待他人过失（）。

二、宽恕者的心理特征

情感调节能力：宽恕者能平复因伤害产生的负面情绪，避免陷入长期怨恨（）。
认知重构倾向：倾向于从多角度理解冒犯行为，如考虑对方动机或情境限制（）。
人格稳定性：宽恕常被视为一种稳定的人格特质，具有跨情境和跨时间的一致性（）。

三、宽恕的深层意义

自我解放：宽恕者通过原谅他人，摆脱愤怒与痛苦的束缚，实现心理自由（）。
非纵容行为：宽恕不意味着免除对方责任，而是将“公义”与“情绪处理”分离（）。
关系修复工具：宽恕可作为社交手段，促进人际和谐，但需以真诚为前提（）。

四、常见误区

误区1：宽恕是软弱的表现 → 实则需要强大心理能量（）。
误区2：宽恕必须立刻发生 → 实际可能需经历长期心理过程（）。

如需进一步了解宽恕者的文学形象（如小说《宽恕者》），可参考相关作品（）。