
【计】 device-oriented
look on
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation
在汉英词典中,“面向设备的”是一个复合形容词结构,其核心含义指以特定设备为核心对象或目标的设计、功能或操作方式。该短语的语义解析及专业英译如下:
“面向”
表示动作方向或目标指向,强调系统、程序或行为的直接服务对象。
英译参考:oriented towards / directed at / targeting
“设备的”
指物理或虚拟的硬件装置(如计算机外设、工业机械、电子元件等)。
英译参考:device / equipment / apparatus
整体含义
描述技术方案、软件或操作流程围绕特定设备的特性、接口或需求进行设计。
例:面向设备的编程 → 针对硬件设备功能开发的底层代码。
根据专业汉英技术词典,该短语的标准化译法包括:
(强调以设备特性为设计导向)
来源:《新汉英科技词典》(国防工业出版社)
(侧重操作指令直接作用于设备)
来源:《现代汉英综合大词典》(外语教学与研究出版社)
在计算机与工程领域,该术语常用于:
如:面向设备的驱动程序(Device-oriented driver)需适配硬件寄存器操作。
如:PLC编程采用面向设备的逻辑设计(Device-directed logic)。
需区别于近义表述:
注:以上释义基于技术语境,日常用语中“设备”可能泛指工具(如办公设备),此时英译可作“equipment-focused”。
“面向设备”是一个技术领域术语,通常指在系统设计或编程中,以硬件设备为核心进行功能开发或资源管理的模式。以下是具体解释:
硬件操作导向性
在编程领域(如嵌入式系统),面向设备的模式要求开发者直接操作硬件接口,例如寄存器、端口等底层资源。这种方式需要开发者熟悉硬件特性,通过代码直接控制设备行为。
系统级整合视角
该模式将整个系统中的设备(包括本地和远程设备)视为统一整体。开发者只需关注设备地址和端口分配,无需了解具体网络连接细节,从而简化开发流程。
应用场景特点
常见于工业控制、物联网等领域,例如通过统一接口管理传感器、执行器等设备。其优势在于提高代码复用性,降低硬件差异带来的开发复杂度。
总结来看,“面向设备”强调以硬件为核心的设计逻辑,通过抽象化接口简化开发,适用于需要高效管理多设备的嵌入式或分布式系统。
巴克豪生效应薄荷萜保险实体不执行触到停损点的粗索引倒装焊接倒扣芯片焊接等同关系符对于付款时间加以限制的承兑多粘液的尔后放射性分界功能哈森克累弗铅锅胡桃油奖惩交感神经阻滞的假胚孔开关矩阵快速翻译语言六甲铵利益总量马来酸钙泌尿科学家让与证明书色觉商业机密损失产量碳水化物水解团体定期人身保险