内在稳定因素英文解释翻译、内在稳定因素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 built-in stabilizer

分词翻译：

内在的英语翻译：

immanence; internality

稳定的英语翻译：

level off; stabilize
【医】 stabilization
【经】 stability; stabilization

因素的英语翻译：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor

专业解析

在汉英词典的学术框架下，"内在稳定因素"对应的标准译法为"built-in stabilizers"或"endogenous stabilizing factors"，特指经济系统中通过制度设计自动平缓周期波动的结构性机制。该概念最早由美国经济学家阿尔文·汉森在1941年提出，后经保罗·萨缪尔森在《经济学》教科书中系统阐述，现已成为宏观经济学核心理论的重要组成部分。

具体内涵包含三个维度：自动调节性（无需政策干预即可触发）、制度嵌入性（依托税收/福利等法定体系）、逆周期补偿性（经济下行时增加转移支付，过热时自动增税）。根据国际货币基金组织2023年财政监测报告，发达国家内在稳定因素平均可抵消约40%的GDP波动。

典型实例包括：

累进所得税制：收入下降时自动降低税负
失业保险体系：失业率上升时自动增加救济支出
农产品价格支持机制：通过政府收购平抑市场波动

牛津经济学词典特别指出，这类机制通过财政政策的"自动反应函数"发挥作用，在2008年全球金融危机期间，G20国家内在稳定因素合计缓冲了约2.1万亿美元的经济损失。其有效性取决于社会保障覆盖率、税收体系弹性等制度性参数，世界银行将其列为评估国家经济韧性的关键指标之一。

网络扩展解释

“内在稳定因素”指系统或环境中无需外部干预即可自动维持平衡的机制或属性，其内涵因应用领域不同而有所差异。以下是主要领域的解释：

一、经济学领域（财政学）

在宏观经济中称为“内在稳定器”或“自动稳定器”，指财政制度中能自动调节经济波动的机制：

作用原理：通过税收和福利支出的自动调整，抑制经济过热或缓解衰退。例如：
- 累进所得税：经济繁荣时，个人/企业收入增加，税收自动上升，抑制过度消费；萧条时收入减少，税负降低，保留更多可支配资金。
- 失业救济与福利转移支付：经济下行时失业率上升，政府自动增加福利支出，刺激消费需求。
局限性：仅能缓和波动幅度，无法完全消除周期，需配合货币政策等其他调控手段。

二、心理学领域（归因理论）

韦纳（B. Weiner）的归因理论将内部稳定因素视为影响个体行为归因的特质，包含三个维度：

人格特征：如性格特质（内向/外向）对行为的长期影响。
能力水平：个体认为自身能力是否稳定决定其对成败的解释（例如将成功归因于“天赋”）。
意愿/动机：持续的内在驱动力影响行为选择。

三、一般系统理论

广义上指系统内部的自我调节机制，例如：

生物系统：人体的体温调节、血糖平衡。
社会组织：企业的层级管理结构、文化价值观对运营的稳定作用（参考）。

内在稳定因素的核心特点是内生性与自适应性，其表现形式因领域而异：经济学中强调制度设计的自动调节功能，心理学关注个体特质对行为解释的影响，而广义的系统理论则涵盖更广泛的自我维持机制。