串语句英文解释翻译、串语句的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 string statement

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

sentence
【计】 COMPLEX statement

"串语句"在汉英词典语境中通常指通过特定语法结构将多个短句串联形成的复合表达形式，其核心功能是实现语言单位之间的逻辑衔接与信息整合。根据《现代汉语语法研究》（商务印书馆，2012）第三章所述，这类语句具有三个典型特征：

结构嵌套性：通过连词、标点或意合方式构建层级关系，例如"既...又..."、"不仅...而且..."等关联词组的组合运用。牛津大学出版社《汉英对比语法纲要》特别指出，这类结构在英语中对应"not only...but also..."等平行结构，但汉语更依赖语序和虚词实现逻辑串联。
语义递进性：北京大学中文系《现代汉语虚词词典》分析显示，典型串语句包含"承接、递进、转折"等逻辑关系，如"先整理数据，再建立模型，最后验证结果"这类时间序列表达。
跨语言等效性：根据外语教学与研究出版社《汉英句法对比》的论述，汉语串语句在英译时往往需要拆分独立子句或添加连接词，例如将流水句"下雨了，带伞吧"译为"It's raining; you'd better take an umbrella"。

该术语在《汉英翻译实用教程》（上海外语教育出版社）中被归类为"语段衔接手段"，强调其在维持语篇连贯性方面的重要作用。需要注意实际运用中需避免过度串联导致的句式冗长，参照吕叔湘《现代汉语八百词》提出的"意群切分原则"进行结构优化。

“串语句”并不是一个广泛认可的标准术语，在计算机科学、语言学等常见领域中均无明确定义。根据可能的语境，以下两种解释供参考：

编程中的推测性解释
若出现在编程语境中，可能指“顺序执行的语句”，即代码按从上到下的顺序逐条执行，无分支或跳转。例如：
```
a = 1# 语句1
b = a + 2# 语句2（依赖语句1的结果）
print(b) # 语句3（依赖语句2的结果）
```
这种顺序结构是程序的基础执行逻辑，但通常称为“顺序语句”而非“串语句”。
字符串操作的误写可能性
若涉及文本处理，可能是“字符串语句”的误写，指对字符串进行操作的代码。例如拼接、分割等：
```
s = "Hello" + " World"# 字符串拼接语句
```

建议：
由于该术语缺乏标准定义，请结合上下文确认具体含义。若涉及编程，可检查是否应为“顺序语句”“字符串操作”或“串行代码”（如单线程执行）。若为其他领域，建议提供更多背景信息以便进一步分析。