膨胀物英文解释翻译、膨胀物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dilatant

分词翻译：

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“膨胀物”一词的释义需结合构词法、专业语境及实际应用进行解析。以下是分层阐释：

一、中文构词解析

“膨胀物”由动词“膨胀”+后缀“物”构成：

膨胀（péngzhàng）：
指物体体积增大或数量扩张的物理过程，亦可喻指经济、欲望等抽象概念的过度增长（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

物（wù）：
表示具体实体或物质类别，如“化合物”“聚合物”。

⇒合成释义：指经历体积膨胀的实体物质或现象载体。

二、英文对应翻译与差异

英文翻译需区分语境：

物理/化学领域 →"expansive substance" 或"expansion material"
- 例：遇热膨胀的金属材料（thermal expansion material）。
生物学/医学领域 →"swelling agent" 或"bulking agent"
- 例：食品添加剂中的膨胀剂（food bulking agent）。
经济/抽象概念 →"inflated entity"
- 例：经济泡沫中的虚胀资产（inflated assets）。
  ⚠️ 注意：英文无直接对应复合词，需依具体领域选择术语（来源：Oxford English Dictionary, "expansion" 词条衍生用法）。

三、专业场景下的定义延伸

材料科学：
指具有高膨胀系数的物质（如聚苯乙烯泡沫），用于隔热填充（ASTM D1622标准）。

地质学：
特指遇水体积激增的黏土矿物（如蒙脱石），称“膨胀性矿物”（expansive clay）。

食品工业：
功能性添加剂（如羧甲基纤维素），通过吸水膨胀改善食品质地（FDA 21 CFR §172.870）。

权威参考文献

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
Oxford English Dictionary Online, "Expansion" Entry. OED链接
中国科学院《材料科学大辞典》，“膨胀材料”词条，科学出版社，2019.
FDA Regulations: 21 CFR §172.870 (Food Additives). FDA官网

（注：链接仅供来源标注，具体内容需访问对应机构官网查询。）

网络扩展解释

“膨胀物”指具有体积或尺寸增大特性的物体或物质，其核心含义源于“膨胀”一词的物理及引申意义。以下是详细解释：

一、“膨胀”的定义

物理现象：物体受热时，内部粒子运动加快导致占据空间增大，常见于固体、液体、气体中。例如，温度计利用液体受热膨胀原理工作。
抽象扩展：可指经济（如物价上涨）、人口增长、文化发展等领域的“扩张”现象。

二、“膨胀物”的具体表现

自然物质：如空气（受热体积膨胀）、金属（热胀冷缩）、高分子材料（吸水膨胀）。
人工制品：例如膨胀螺丝（利用机械力扩张）、食品膨化剂（使体积增大）。

三、相关科学原理

膨胀的数学表达式可简化为线性膨胀公式： $$ Delta L = alpha L_0 Delta T $$ 其中：

$Delta L$ 为长度变化量
$alpha$ 是材料的热膨胀系数
$L_0$ 为初始长度
$Delta T$ 为温度变化量

四、应用与影响

正向应用：铁路轨缝预留、桥梁伸缩缝设计。
负面风险：建筑裂缝、容器爆裂等。

五、与近义词的区别

膨胀 vs. 膨大：前者强调过程，后者侧重结果。
膨胀 vs. 肿胀：后者特指病理或生物组织异常增大。

如需更专业领域的解释（如材料科学或工程学），建议参考物理学教材或专业文献。