轭合的英文解释翻译、轭合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 conjugate

分词翻译：

轭的英语翻译：

yoke
【医】 juga; jugum; yoke; zygo-

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

专业解析

"轭合的"是汉语中一个兼具古汉语语义延伸和现代跨学科应用的术语。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为"yoked"或"conjugated"，其核心含义指两种事物通过特定结构形成功能性连接的整体。以下是其详细释义及专业领域应用：

原始词源解析
该词源自古代车马器具"轭"，《说文解字》记载"轭，辕前也"，指连接车辕与牲口颈部的木质器具。英语对应词"yoke"在牛津词典中定义为"a wooden crosspiece fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart"。
机械工程延伸义
指通过铰接装置实现力的传递，如汽车转向系统中的"轭合机构"(yoking mechanism)，其特征是允许轴向位移的同时保持扭矩传递，该定义见《机械设计手册》。
生物学术语
在微生物学中特指"轭合作用"(conjugation)，指细菌通过性菌毛进行遗传物质转移的过程。根据《分子细胞生物学》教材，该过程涉及质粒DNA的单向转移，是细菌基因重组的重要方式。
语言学修辞法
作为轭式搭配法(zeugma)的派生词，指用一个动词或形容词同时支配两个不同性质的名词，如"他带着行李和疑惑离开"。这种修辞手法在《英语修辞学辞典》中被标注为"conjunctive construction"。
化学共轭体系
在有机化学中指共轭双键体系(conjugated system)，如1,3-丁二烯的π电子云离域现象。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)将其定义为"alternating single and multiple bonds creating electron delocalization"。

网络扩展解释

“轭合”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解：

一、生物化学中的轭合反应

在生物代谢过程中，轭合（Conjugation）指外来化学物质（如农药、药物）与生物体内的轭合剂（如糖类、氨基酸、硫酸等）结合的反应。该反应需要特定功能基团（如-OH、-COOH、-NH₂等）参与，通过增加物质的水溶性，促进其排出体外，从而降低毒性。例如，农药代谢时可能通过轭合反应转化为更易排泄的形态。

二、语言与词源角度

“轭”原指驾车时架在牛马颈部的曲木，引申为“连接、束缚”之意。“合”表示结合，因此“轭合”在构词上体现了两种物质通过特定方式连接的过程。英文对应术语为conjugation，常见于医学和化学领域。

三、应用场景

轭合反应在毒理学、药代动力学中尤为重要，例如肝脏解毒过程中常通过葡萄糖醛酸轭合作用处理毒素。此外，该概念也用于描述分子间的结合现象（如共轭双键）。