及早英文解释翻译、及早的近义词、反义词、例句

英语翻译：

as soon as possible; betimes; in good season; in season

in time for; reach

betimes; early; in advance; long ago; morning
【机】 speedy

"及早"是一个汉语副词，其核心含义是“抓紧时机或提前时间（做某事）”，强调在事情发展的早期阶段或尚不晚的时候采取行动，以避免延误或错过最佳时机。在汉英词典中，其对应的英文翻译主要有：

as soon as possible; at an early date; before it is too late
这组翻译最常用，直接传达了“尽快”、“尽早”、“趁还来得及”的核心意思。它强调行动的紧迫性和时效性，以避免因拖延而产生不良后果。例如：“发现问题应及早解决”（Problems should be solved as soon as possible）。
at the earliest possible moment; without delay; promptly
这组翻译更侧重于“在最早的可能时刻”、“毫不拖延地”、“及时地”采取行动。它更强调行动的迅速性和主动性。例如：“请及早回复”（Please reply at your earliest convenience / without delay）。
early
这是最简洁的翻译，直接对应“早”的概念，但在具体语境中需要结合上下文理解其隐含的“趁早、及时”的紧迫感。例如：“及早治疗”（early treatment）。

总结其详细含义与用法：

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：对“及早”的定义简洁准确，是汉语规范使用的权威依据。其释义体现了该词的核心语义。
《牛津英汉双解词典》 - 牛津大学出版社：提供了准确且常用的英文对应词（如 "as soon as possible", "before it is too late"），是汉英翻译的权威参考。
《朗文当代高级英语辞典》 - 朗文出版社：其英汉双解部分同样提供了符合英语母语者习惯的对应翻译，印证了“及早”的核心英文表达。
《汉英大词典》（第3版） - 吴光华主编：作为大型综合性汉英词典，收录了“及早”的多种英文译法，包括上述提到的核心翻译，展现了该词翻译的多样性。

（注：由于当前未检索到可直接链接至这些权威词典在线版中“及早”词条的有效且稳定的具体网页链接，此处仅列出公认的权威词典名称作为参考来源。在实际应用中，引用这些词典的纸质版或官方认可的在线数据库版本是体现原则的最佳实践。）

“及早”是一个汉语词语，意思是趁早、尽早行动，强调在适当的时间点前完成某事以避免延误或不利后果。以下是详细解析：

“及早”体现了中国传统文化中对时效性和未雨绸缪的重视，如古诗《惜时》所言：“为学须及早，花开有落时。”

如需更全面的例句或用法，可参考词典类网页（如、4、5）。