波耳氏试验英文解释翻译、波耳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pobl's test; Pohl's tests

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

波耳氏试验（Boas' test），在英文医学文献中通常称为Boas' sign 或Boas' point tenderness，是临床体格检查中用于辅助诊断胆囊疾病（如胆囊炎、胆石症）的一项体征检查方法。

定义与目的：
- 该试验通过触诊患者背部特定的压痛点来评估胆囊炎症或结石引起的牵涉痛。当胆囊发生病变时，炎症刺激可通过内脏神经传导，在体表特定区域（即Boas点）产生压痛或过敏现象。其核心目的是为胆囊疾病的诊断提供物理检查依据。
操作方法与位置：
- 患者通常取坐位或俯卧位。
- 检查者用拇指或指腹深压患者右侧背部第10至12胸椎（T10-T12）棘突右侧旁开约3-5厘米处（大致位于右肩胛骨下角与脊柱之间的区域）。
- 该区域即为波耳氏点（Boas' point）。
- 若此点出现明显压痛，则波耳氏试验阳性。
临床意义：
- 阳性结果的意义：波耳氏试验阳性提示可能存在胆囊炎症（如急性或慢性胆囊炎）或胆囊结石引起的局部刺激和神经反射。它是胆囊疾病的重要辅助诊断体征之一，尤其在急性胆囊炎时较为常见。
- 与其他体征的关系：该试验常与腹部的胆囊触诊体征（如Murphy's sign - 墨菲氏征）结合使用，共同评估胆囊状况。背部Boas点压痛是腹部胆囊区压痛（如Murphy's sign）的一种牵涉性表现。
- 局限性：波耳氏试验阳性并非胆囊疾病的特异性诊断指标。其他疾病如十二指肠溃疡穿透至胰腺、右肾疾病或胸椎病变等也可能引起该区域压痛。因此，其结果需结合病史、其他体格检查（如腹部触诊）、实验室检查（如血常规、肝功能）和影像学检查（如腹部超声）进行综合判断。
术语来源：
- 该试验以德国外科医生伊西多尔·波耳（Isidor Boas, 1858–1938）的名字命名。Boas医生是胃肠病学领域的先驱，尤其在胃酸分析和消化性溃疡诊断方面贡献卓著，他也描述了这一与胆囊疾病相关的背部压痛点。

权威参考来源：

《默克诊疗手册》（The Merck Manual of Diagnosis and Therapy）：作为全球最广泛使用的医学参考书之一，其关于胆囊炎和胆石症的章节会涵盖相关的体格检查发现，包括牵涉痛和压痛点（如Boas' sign）。
PubMed Central (PMC) / National Institutes of Health (NIH)：收录了大量经过同行评审的医学文献。搜索关键词如 "Boas' sign", "Boas' point", "gallbladder referred pain" 可以找到描述该体征及其临床应用的原始研究或综述文章。例如，关于急性胆囊炎诊断的综述通常会提及此体征（示例链接格式：可在NIH PMC数据库通过关键词检索获得相关文献）。
专业医学教科书：如《希氏内科学》(Cecil Textbook of Medicine)、《萨比斯顿外科学》(Sabiston Textbook of Surgery) 或《临床诊断学》等，在讲解胆囊疾病的体格检查部分会详细描述波耳氏试验的操作和意义。

网络扩展解释

“波耳氏试验”（或“波氏试验”）是临床医学中用于评估下肢深静脉通畅性的检查方法，主要用于鉴别下肢静脉曲张的病因。以下是详细解释：

1.定义与目的

该试验通过观察患者运动后静脉曲张程度的变化，判断深静脉是否通畅。若深静脉阻塞，浅静脉代偿性曲张会加重，反之则减轻。

2.操作步骤

绑扎止血带：患者站立时，于大腿中部扎止血带阻断浅静脉血流。
运动检测：患者用力踢腿20次或反复下蹲3-5次。
观察结果：
- 若曲张静脉萎陷或充盈减轻→深静脉通畅；
- 若静脉充盈未减轻或加重→深静脉阻塞。

3.临床意义

该试验帮助医生区分单纯性浅静脉曲张和继发性深静脉功能不全，对制定治疗方案（如手术或保守治疗）有重要指导作用。

4.名称差异说明

英文译名可能存在混淆，提到“Pobl's test”或“Pohl's tests”，但医学文献中更常见的名称是Perthes试验（Perthes test），可能与翻译或拼写误差有关。
“波耳氏”与“波氏”为同一术语的不同音译简写。

建议进一步参考权威医学资料确认英文术语和操作细节。