克利夫兰敝杯测定器英文解释翻译、克利夫兰敝杯测定器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Cleveland open-cup test; Clevland tester

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

杯的英语翻译：

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

克利夫兰敝杯测定器（Cleveland Open Cup Tester）是一种用于测定石油产品、沥青等材料闪点（Flash Point）和燃点（Fire Point）的标准实验室仪器。其名称来源于其设计特点（开杯式）和常用测试标准（克利夫兰法）。

术语解析（汉英对照）

克利夫兰 (Cleveland): 指该测试方法遵循的标准，最常用的是ASTM D92 标准（美国材料与试验协会标准），也称为克利夫兰开杯法（Cleveland Open Cup Method）。它区别于宾斯基-马丁闭杯法（Pensky-Martens Closed Cup, ASTM D93）。
敝杯 (Open Cup): 指测试杯在测试过程中是敞开的，与空气自由接触。这模拟了液体暴露在开放环境下的情况。中文“敝”在此意为“敞开、打开”。
测定器 (Tester): 指用于进行该项测试的仪器或装置。

工作原理

样品准备：将待测液体样品倒入一个特定规格的金属杯（敝杯）中。
加热：以规定的速率（通常为5-6°C/min）加热样品杯。
点火与观测：在加热过程中，定期将一个小火焰（点火源）在杯口上方水平划过。当样品蒸气与空气的混合物遇到点火源瞬间发生闪燃（短暂火焰，瞬间熄灭）时，记录的温度即为闪点。继续加热，直到样品蒸气被点燃并能持续燃烧至少5秒钟，记录的温度即为燃点。

主要用途与意义

安全评估：闪点是评估液体及其蒸气火灾危险性的关键指标。闪点越低，表明该物质在较低温度下就容易形成可燃混合物，危险性越高。这对石油产品、溶剂、油漆、化学品等的储存、运输和使用安全至关重要。
质量控制：在石油炼制和化工生产中，闪点是监控产品质量和一致性的重要参数。
法规符合性：许多国家和国际安全法规（如运输危险品规则）要求对特定物质进行闪点测试并分类。

权威参考来源

ASTM International: ASTM D92 - Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester。这是定义该仪器使用方法和程序的最核心、最权威的标准。
能源行业相关标准：克利夫兰开杯法也被广泛应用于石油、石化行业的相关产品标准中。

克利夫兰敝杯测定器（Cleveland Open Cup Tester）是一种依据ASTM D92等标准、使用敞口测试杯来测定石油产品等物质闪点和燃点的标准化仪器。其核心特点是“开杯（Open Cup）”，测试结果主要用于评估物质的火灾危险性和安全性，是石油化工、运输安全等领域的关键测试设备。其权威性建立在国际公认的标准（如ASTM D92）之上。

网络扩展解释

克利夫兰开口杯测定器（又称克利夫兰闪点测定仪）是用于测定石油产品闪点和燃点的专用仪器，其名称来源于标准测试方法“克利夫兰开口杯法”。以下是对该仪器的详细解释：

一、定义与用途

闪点：在规定条件下，试样蒸汽接触火焰后发生闪火的最低温度（修正至标准大气压）。
燃点：试样蒸汽被点燃后持续燃烧至少5秒的最低温度（修正至标准大气压）。
用途：主要用于测定除燃料油外、开口杯闪点高于79℃的石油产品（如润滑油、沥青等）的闪点和燃点。

二、核心标准与适用范围

遵循标准：中国国家标准GB/T3536，与国际标准ISO 2592兼容。
适用对象：
- 润滑油、沥青等高闪点石油产品；
- 不适用于燃料油及闪点低于79℃的样品。

三、仪器结构与原理

主要组件：
- 试验杯：黄铜材质，用于盛装试样；
- 加热装置：通过调压器控制加热功率，实现均匀升温（14~17℃/分钟）；
- 点火系统：手动或自动点火，火焰直径约4mm；
- 温度计支架：垂直固定温度计，感温泡距杯底6mm。
工作原理：
通过加热试样并定期用火焰扫掠液面，观察闪火和持续燃烧现象，记录对应的温度值。

四、操作流程（简化版）

试样准备：
- 清洗试验杯，确保无残留；
- 装入试样至刻度线，避免气泡。
仪器设置：
- 放置于无气流干扰的平稳台面；
- 调节火焰至标准直径。
加热与测试：
- 初始加热速率为14~17℃/分钟，接近预期闪点时降低速率；
- 每升温2℃进行一次点火测试，直至观察到闪火或持续燃烧。

五、注意事项

环境要求：需在无空气流动的室内操作，避免温度波动影响结果。
安全措施：使用低挥发性溶剂清洁仪器，避免明火接触可燃气体。
数据修正：需根据实际大气压对测试结果进行校正。

如需完整操作步骤或技术参数，可参考GB/T3536标准文件或相关仪器说明书。