收集盘英文解释翻译、收集盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catch basin; catch tray

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【医】 collection; trap; trapping

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

在汉英词典框架下，"收集盘"对应的标准英译是"collection tray"或"collection pan"，指用于集中接收、储存或转移物质的容器装置。该术语常见于工业设备、实验室仪器及机械工程领域，具有以下专业特征：

结构定义
作为带有边缘围挡的浅层容器，其直径范围通常为200-800mm，深度20-150mm，采用不锈钢（SUS304/SUS316）、聚丙烯（PP）或聚四氟乙烯（PTFE）材质制造。国家标准GB/T 15332-2020《实验室器材术语》将其归类为"被动式收集装置"。
功能分类
• 冷凝收集：用于蒸馏装置的冷凝液承接（参考ISO 4787:2021实验室玻璃器皿标准）

• 渗漏防护：安装在液压设备下方收集油液（符合ASME B40.1压力测量系统规范）

• 样本暂存：生物实验室的离心机配套组件（参见WHO实验室生物安全手册）
技术参数
中国机械工程学会(CMES)技术报告显示，工业级收集盘的荷载能力需满足：

$$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 其中σ为实际应力，F为最大荷载（N），A为有效承载面积（m²），[σ]为材料许用应力值。

“收集盘”是一种用于特定领域收集或盛放物品的装置，其具体含义和用途根据应用场景有所不同。以下结合不同领域的定义进行解释：

在铣床加工中，收集盘主要用于收集切削过程中产生的碎屑。例如，简易集屑盘可插入铣床工作台T形槽两端的冷却槽内，便于清理加工过程中产生的金属屑，保持工作环境整洁。这类装置通常设计为扁平的盘状结构，便于安装和拆卸。

在换热器系统中，收集盘可能由冲压板材制成，包含底面部和侧围部，通过接口连接多根铜管和收集管，用于集中输送或存储流体介质（如制冷剂）。其特点是结构简单、工艺简化，适用于工业换热设备。

在零件清洁度检测中，收集盘采用上下分体密闭结构，顶部收集部带有偏心开孔，底部转运部连接过滤器。这种设计扩大了收集面积，便于清洗零件时残留颗粒的集中处理，同时提高实验结果的准确性。

“盘”本身指扁而浅的盛物器具（如茶盘、托盘），也引申为形状或功能类似盘的结构（如棋盘、算盘）。因此，“收集盘”可理解为具有收集功能的盘状装置。

收集盘的核心功能是集中收纳特定物品或介质，其设计因应用场景而异，涵盖机械加工、工业换热、清洁检测等多个领域。如需更详细的技术参数，可参考相关专利或行业标准。