脊柱旁的英文解释翻译、脊柱旁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 juxtaspinal; paravertebral

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

专业解析

脊柱旁的（jǐ zhù páng de）是一个解剖学术语，在医学和生物学语境中用于描述与脊柱相邻的位置关系。其核心含义及权威解释如下：

一、汉英词典释义

中文术语：脊柱旁的

英文对应词：Paraspinal

词性：形容词（Adjective）

定义：指位于脊柱（椎骨）两侧或紧邻脊柱的区域，通常涉及肌肉、神经、血管等组织结构。

例句：

"脊柱旁的肌肉群（如竖脊肌）对维持姿势稳定性至关重要。"
（"The paraspinal muscle groups, such as the erector spinae, are vital for postural stability."）

二、解剖学定位与范围

脊柱旁区域特指沿脊柱纵向延伸的带状结构，覆盖以下内容：

肌肉组织：如竖脊肌（erector spinae）、多裂肌（multifidus），负责脊柱伸展和旋转。
神经血管：脊神经后支及其分支、节段性动脉/静脉。
临床应用：在影像学检查（如MRI）中，"脊柱旁间隙"（paraspinal space）是诊断肿瘤、感染或血肿的关键区域。

三、术语辨析

脊柱旁（Paraspinal） vs. 椎旁（Paravertebral）：
- 脊柱旁：更强调紧贴脊柱的双侧对称区域，范围较窄。
- 椎旁：涵盖脊柱周围更广泛的立体空间，包括椎体、椎弓根及相邻软组织。

四、权威参考来源

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定义"paraspinal"为："脊柱旁的，椎旁的"，强调其解剖位置与脊柱的毗邻关系。

查看来源

美国国家医学图书馆（NLM）术语库
将"Paraspinal Muscles"归类为脊柱稳定肌群，属于核心解剖学术语。

查看来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
描述脊柱旁区为"椎旁沟（paravertebral gutter）"，内含背深肌群及神经血管束。

查看来源

五、临床意义

脊柱旁结构的功能障碍可能导致：

疼痛综合征：如腰背痛（与肌肉劳损或神经压迫相关）。
病理扩散：感染或肿瘤经脊柱旁间隙向胸腔/腹膜后蔓延。
诊断提示：CT/MRI报告中"脊柱旁肿块"需优先排除神经源性肿瘤或脓肿。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合信息，"脊柱旁的"主要指脊柱两侧及周围的相关解剖结构，主要包括以下内容：

一、主要肌肉组织

竖脊肌（骶棘肌）
- 最长最大的脊柱旁深层肌，纵列于脊柱两侧沟内，从骶骨延伸至颅骨乳突
- 分三组肌束：外侧髂肋肌、中间最长肌、内侧棘肌
- 功能：脊柱后伸、侧屈，维持直立姿势
其他重要肌肉
- 背阔肌：背部最大浅层肌，支撑上肢运动
- 多裂肌：深层稳定肌，防止脊柱过度前倾/后仰
- 腰方肌：维持腰部稳定性，参与弯曲扭转
- 夹肌群：包括颈夹肌等，控制头部运动

二、相邻骨骼结构

上段：肩胛骨、锁骨
下段：骶髂骨
肋椎关节：胸椎段与肋骨连接处

三、相关临床关联常见脊柱旁异常包括：

肌筋膜炎症
小关节紊乱
软组织结节（钙化或骨刺形成）
神经压迫导致的放射痛

注：脊柱旁结构通过肌肉-骨骼系统共同维持身体直立、保护脊髓、完成复杂运动功能。日常可通过游泳、平板支撑等锻炼增强该区域稳定性。