黑肤的英文解释翻译、黑肤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 melanochroous

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

skin

"黑肤的"在汉英词典中的解释为形容词性短语，表示皮肤颜色较深或黝黑的状态，对应英文翻译"dark-skinned"。该词属于中性描述词，主要用于客观表述人类肤色的生理特征。

根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的定义，该词特指"因遗传或日照形成的较深肤色族群"。在跨文化交际中，剑桥词典（Cambridge Dictionary）建议该词应结合具体语境使用，避免与种族歧视词汇混淆。

词汇使用需注意：

根据韦氏词典（Merriam-Webster）的用法指南，该词在医学文献中可准确描述紫外线照射后的皮肤变化过程。美国心理学会（APA）写作指南建议，涉及跨文化研究时应注明具体地域或族群特征（如"sub-Saharan African populations"）以增强准确性。

“黑肤的”是一个形容词性短语，通常用来描述肤色较深的人或事物。具体解释如下：

字面构成
- “黑”指颜色中的深暗色调，与“白”相对；
- “肤”即皮肤；
- “的”作为结构助词，使整个短语具有形容词属性。
使用场景
- 常见于文学描写，如“黑肤的渔夫在烈日下劳作”；
- 人类学或医学领域描述不同人种体征；
- 当代语境中需注意：直接描述他人肤色可能涉及敏感话题，建议使用更中性的“深肤色”等表达。
语言对比
- 对应英文“dark-skinned”，但中文里单独使用“黑肤的”作定语时，常需搭配具体对象（如“黑肤的人种”）。
文化提示
- 在涉及种族话题时，该词可能带有历史遗留的歧视色彩，建议根据具体语境谨慎使用；
- 现代汉语更倾向使用“小麦色皮肤”“古铜色皮肤”等审美化表达。

由于该短语的敏感性，建议在正式场合优先选择客观中立的表述方式。若您有具体语境需要分析，可以提供更多文本细节以便进一步解读。