波耳氏試驗英文解釋翻譯、波耳氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pobl's test; Pohl's tests

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

波耳氏試驗（Boas' test），在英文醫學文獻中通常稱為Boas' sign 或Boas' point tenderness，是臨床體格檢查中用于輔助診斷膽囊疾病（如膽囊炎、膽石症）的一項體征檢查方法。

定義與目的：
- 該試驗通過觸診患者背部特定的壓痛點來評估膽囊炎症或結石引起的牽涉痛。當膽囊發生病變時，炎症刺激可通過内髒神經傳導，在體表特定區域（即Boas點）産生壓痛或過敏現象。其核心目的是為膽囊疾病的診斷提供物理檢查依據。
操作方法與位置：
- 患者通常取坐位或俯卧位。
- 檢查者用拇指或指腹深壓患者右側背部第10至12胸椎（T10-T12）棘突右側旁開約3-5厘米處（大緻位于右肩胛骨下角與脊柱之間的區域）。
- 該區域即為波耳氏點（Boas' point）。
- 若此點出現明顯壓痛，則波耳氏試驗陽性。
臨床意義：
- 陽性結果的意義：波耳氏試驗陽性提示可能存在膽囊炎症（如急性或慢性膽囊炎）或膽囊結石引起的局部刺激和神經反射。它是膽囊疾病的重要輔助診斷體征之一，尤其在急性膽囊炎時較為常見。
- 與其他體征的關系：該試驗常與腹部的膽囊觸診體征（如Murphy's sign - 墨菲氏征）結合使用，共同評估膽囊狀況。背部Boas點壓痛是腹部膽囊區壓痛（如Murphy's sign）的一種牽涉性表現。
- 局限性：波耳氏試驗陽性并非膽囊疾病的特異性診斷指标。其他疾病如十二指腸潰瘍穿透至胰腺、右腎疾病或胸椎病變等也可能引起該區域壓痛。因此，其結果需結合病史、其他體格檢查（如腹部觸診）、實驗室檢查（如血常規、肝功能）和影像學檢查（如腹部超聲）進行綜合判斷。
術語來源：
- 該試驗以德國外科醫生伊西多爾·波耳（Isidor Boas, 1858–1938）的名字命名。Boas醫生是胃腸病學領域的先驅，尤其在胃酸分析和消化性潰瘍診斷方面貢獻卓著，他也描述了這一與膽囊疾病相關的背部壓痛點。

權威參考來源：

《默克診療手冊》（The Merck Manual of Diagnosis and Therapy）：作為全球最廣泛使用的醫學參考書之一，其關于膽囊炎和膽石症的章節會涵蓋相關的體格檢查發現，包括牽涉痛和壓痛點（如Boas' sign）。
PubMed Central (PMC) / National Institutes of Health (NIH)：收錄了大量經過同行評審的醫學文獻。搜索關鍵詞如 "Boas' sign", "Boas' point", "gallbladder referred pain" 可以找到描述該體征及其臨床應用的原始研究或綜述文章。例如，關于急性膽囊炎診斷的綜述通常會提及此體征（示例鍊接格式：可在NIH PMC數據庫通過關鍵詞檢索獲得相關文獻）。
專業醫學教科書：如《希氏内科學》(Cecil Textbook of Medicine)、《薩比斯頓外科學》(Sabiston Textbook of Surgery) 或《臨床診斷學》等，在講解膽囊疾病的體格檢查部分會詳細描述波耳氏試驗的操作和意義。

網絡擴展解釋

“波耳氏試驗”（或“波氏試驗”）是臨床醫學中用于評估下肢深靜脈通暢性的檢查方法，主要用于鑒别下肢靜脈曲張的病因。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

該試驗通過觀察患者運動後靜脈曲張程度的變化，判斷深靜脈是否通暢。若深靜脈阻塞，淺靜脈代償性曲張會加重，反之則減輕。

2.操作步驟

綁紮止血帶：患者站立時，于大腿中部紮止血帶阻斷淺靜脈血流。
運動檢測：患者用力踢腿20次或反複下蹲3-5次。
觀察結果：
- 若曲張靜脈萎陷或充盈減輕→深靜脈通暢；
- 若靜脈充盈未減輕或加重→深靜脈阻塞。

3.臨床意義

該試驗幫助醫生區分單純性淺靜脈曲張和繼發性深靜脈功能不全，對制定治療方案（如手術或保守治療）有重要指導作用。

4.名稱差異說明

英文譯名可能存在混淆，提到“Pobl's test”或“Pohl's tests”，但醫學文獻中更常見的名稱是Perthes試驗（Perthes test），可能與翻譯或拼寫誤差有關。
“波耳氏”與“波氏”為同一術語的不同音譯簡寫。

建議進一步參考權威醫學資料确認英文術語和操作細節。