免罚英文解释翻译、免罚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

let-off
【法】 absolution; exempt from penalty; exemption from punishment; impunity
let-off

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

penalize; punish
【法】 punish; punishment

"免罚"是一个汉语法律术语，指免除处罚或惩罚。在汉英词典中，其核心释义和用法如下：

一、核心释义与英文对应

"免罚"指因特定法定原因（如自首、立功、情节轻微等），行为人本应承担法律责任，但被司法机关依法免除刑事、行政或纪律处罚的情形。其权威英文对译为：

二、法律语境中的适用场景

刑事领域
中国《刑法》规定，犯罪情节显著轻微、自首且重大立功、超过追诉时效等情形可免除刑罚（Criminal Law of the People's Republic of China, Article 37）。

行政处罚
根据《行政处罚法》，当事人主动消除危害后果或配合查处违法行为时，行政机关可依法免除处罚（Administrative Penalty Law, Article 33）。

国际法范畴
外交人员依据《维也纳外交关系公约》享有管辖豁免权，包括免罚特权（Vienna Convention on Diplomatic Relations, Article 31）。

三、近义词辨析

权威参考来源

（注：因平台限制未提供直接链接，但上述法律条文及工具书可通过官方数据库或权威出版社官网验证。）

“免罚”指在特定法律条件下，免除对违法或犯罪行为的处罚，主要分为刑事免罚和行政免罚两类，具体解释如下：

定义：指行为人已构成犯罪，但因情节轻微、社会危害性小等原因，法院依法宣告有罪但免除刑罚。
适用条件及依据：

根据《刑法》第37条，免罚后可采取训诫、赔偿等非刑罚措施（）。

定义：对首次、轻微且及时纠正的违法行为，行政机关不予处罚。
适用条件及依据：

建议结合具体案件咨询法律专业人士，以准确适用相关条款。