多管旋风分离器英文解释翻译、多管旋风分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 multicyclone

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

旋风分离器的英语翻译：

【化】 cyclone separator
【医】 cyclone separator

专业解析

多管旋风分离器 (Multitube Cyclone Separator)

定义与核心概念

多管旋风分离器是一种高效的气固分离设备，由多个（数十至数百个）并联的小型旋风分离器（称为“旋风管”或“旋风子”）组合而成，共同安装于一个壳体内。其核心原理是利用含尘气体在旋风管内高速旋转产生的离心力 (centrifugal force)，将颗粒物从气流中分离并收集。英文术语为Multitube Cyclone Separator 或Multi-cyclone Separator，属于机械式除尘器范畴。

结构与工作流程

进气室 (Inlet Plenum)：含尘气体首先进入分离器顶部的公共进气室，实现气流初步分配。
旋风管组 (Cyclone Tube Array)：气体均匀分配至各旋风管。每个旋风管包含：
- 导流叶片 (Vane/Spiral Inlet)：强制气流产生高速旋转运动，形成离心力场。
- 分离腔 (Cylindrical Section)：颗粒物在离心力作用下被甩向管壁，沿壁面下落。
- 排气管 (Vortex Finder)：净化后的气体从中心上升排出。
集尘斗 (Dust Hopper)：分离的颗粒物汇集至底部灰斗，定期排出。

性能优势与设计特点

高效并联结构：通过增加旋风管数量，显著提升整体处理风量，同时保持单管的高分离效率（尤其对>5μm颗粒）。
紧凑性：比同等处理量的单筒旋风分离器体积更小，适用于空间受限的工业场景。
低维护需求：无运动部件，结构简单可靠，运行成本低。

典型应用领域

电力行业：燃煤锅炉烟气预除尘，保护下游设备（如布袋除尘器）。
水泥生产：生料磨、煤磨系统的粗颗粒分离。
冶金化工：流化床反应器出口气体净化及催化剂回收。

权威参考文献

《化工设备设计手册·分离设备卷》（化学工业出版社）——详细解析多管旋风分离器结构设计标准。
Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (8th Ed.) – Section “Gas-Solid Separations” —— 经典工程手册，涵盖分离原理与效率计算模型。
API 661: Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries – Air-cooled Heat Exchangers —— 工业标准中涉及多管旋风分离器在换热系统防尘的应用规范。
ScienceDirect: Multicyclone Performance Analysis —— 期刊论文《Powder Technology》关于多管系统优化设计的实验研究。

汉英术语对照

离心力 Centrifugal Force
导流叶片 Guide Vane / Spiral Inlet
颗粒物 Particulate Matter (PM)
气固分离 Gas-Solid Separation
集尘斗 Dust Collection Hopper

网络扩展解释

多管旋风分离器是一种由多个小型旋风分离单元并联或串联组成的工业分离设备，主要用于高效分离气固或液固混合物中的颗粒物质。以下是其详细解释：

一、基本结构

由多个直径较小的旋风分离器（称为“旋风子”）组合而成，通常并联使用，共用进/出气管道和集灰装置。结构形式包括垂直排列、水平排列或倾斜式布局。

二、工作原理

离心分离：含尘气体切向进入每个旋风子后形成高速旋转气流，颗粒物在离心力作用下被甩向外壁，沿壁面落入灰斗，净化气体从中心管排出。
流速控制：入口风速一般≥18m/s，既能保证分离效率，又可避免堵塞或过度磨损。

三、核心特点

高效节能：相比单管并联系统，阻力损失降低10-30%，捕集5μm以上颗粒的效率可达85-95%。
耐磨耐用：旋风子采用铸铁或陶瓷材质（厚度≥6mm），延长使用寿命。
适应性强：支持70%负荷运行，且在高温、高压、高浓度粉尘条件下表现稳定，常用于锅炉烟气除尘。

四、典型应用

主要用于工业领域，如：

燃煤锅炉的烟气净化
流化床反应器的颗粒回收
化工、制药行业的粉尘收集

提示：如需查看具体型号参数或完整技术方案，可参考（多管除尘器设计）及（改进型分离器对比）。