道路运输能力英文解释翻译、道路运输能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 road capacity

course; path; road; roadway; way
【机】 way

【化】 freight capacity; traffic capacity

道路运输能力（Road Transport Capacity）指在特定道路条件和规定时间段内，道路系统能够承载的车辆或货物最大通行量。其核心是衡量道路基础设施的通行效率和服务水平。

汉语定义
“道路运输能力”包含道路基础设施的通行上限（如车道数、坡度）和运输效率（如单位时间车流量）。例如，《交通运输工程术语》定义为：“单位时间内通过道路某断面的最大标准车辆数”。
英语对应术语
- Road Capacity: 强调物理承载极限（如美国HCM手册中的 "maximum hourly flow rate"）
- Transport Capability: 侧重系统综合效能（如车辆周转率、货运吞吐量）

权威来源：定义依据中国《公路工程技术标准》（JTG B01-2014）及美国TRB《Highway Capacity Manual》（HCM6）。

道路运输能力是指在一定时期内，道路运输系统或相关设施（如公路、车辆等）所能承担的最大客货运量或周转量，是衡量道路运输效率和服务水平的核心指标。以下从定义、组成要素及影响因素三方面详细解释：

道路运输能力主要体现为固定设备（如公路、桥梁）与活动设备（如汽车）结合后，单位时间内能够完成的最大运输量。例如，公路的日通行车辆数、车辆的吨公里数等均是其量化指标（）。

线路通过能力
指特定公路区段在单位时间内能通过的最大车辆数，受公路等级（如高速公路、国道）、车道数、信号系统等影响。例如，双线公路的通行能力通常高于单线公路（）。
车辆运载能力
包括车辆的数量、性能（如载重、速度）及调度效率。常用指标如“车吨日产量”（一辆车每日完成的货运吨数）或“日车公里”（车辆每日行驶里程）（）。
港站处理能力
涉及货运场站、客运枢纽对货物或旅客的集散效率，如装卸速度、仓储容量等（）。

一条双向四车道高速公路的日通行能力可能达到数万辆车次，而载重10吨的货车若每日行驶500公里，其车吨日产量为5,000吨公里。若车辆数量不足或交通拥堵，实际运输能力可能低于理论值（）。

如需进一步了解具体指标或案例，可参考来源网页（如、3、6、7）。