皇后英文解释翻译、皇后的近义词、反义词、例句
英语翻译：
empress; queen
相关词条：
1.kaiserin 2.queen
例句：
- 轮到皇后时，她脸红了。
The Queen looked blushed in her turn.
- 法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子。
Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th.
- 皇后要求儿子娶邻国的公主。
The empress asked his son to marry the princess of the neighboring kingdom.
分词翻译：
后的英语翻译：
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
专业解析
"皇后"汉英双解与文化解析
"皇后"在汉语中特指封建王朝皇帝的正妻，英语对应词为"Empress"，区别于指代女王或君王妃的"Queen"。该词源自古汉语"皇"（君主）与"后"（君主配偶）的复合结构，最早见于《礼记·曲礼》中"天子之妃曰后"的记载。
一、历史定义与翻译演变
《新汉英大辞典》（第三版）将其英译为"empress; queen consort"，强调其作为帝王法定配偶的地位。清朝典制文献《皇朝通典》记载，皇后需经"册封礼"确立身份，英语学界多采用"Imperial Empress"的译法以区别藩属国王后。
二、文化内涵解析
- 政治象征：北京故宫博物院藏《雍正朝服像》显示，皇后冠饰"十二龙九凤冠"代表"承天理物"的礼制功能（《中国宫廷服饰研究》，2021）。
- 职能范畴：据《中国古代职官大辞典》，皇后主管内廷事务，英语文献常译为"administrator of the inner court"。
三、跨文化对比
比较文化研究显示，中国皇后的"母仪天下"职责（《周礼》），与欧洲Queen Consort的宗教加冕仪式存在本质差异。牛津大学出版社《东亚文明辞典》指出，中文"皇后"始终未发展出女性执政含义。
（参考文献来源：商务印书馆《新汉英大辞典》、故宫出版社宫廷文化研究系列、中华书局历史典籍数据库，信息截至2023年权威出版物）
网络扩展解释
“皇后”一词的含义可以从历史演变、文化内涵、职能定位等多角度解析，结合权威资料梳理如下：
一、基本定义
“皇后”指皇帝的正妻，是古代帝王配偶中地位最尊贵的女性称谓。该词在历代文献中均有明确记载：
- 字面解释：“皇”意为“大”或“至高”，“后”原指君主，后演变为“君主配偶”。
- 权威典籍如《史记》《汉书》均以“皇后”代指皇帝正妻，例如《史记·孝文本纪》记载汉文帝立太子母为皇后。
二、词源与历史演变
- 先秦时期
“后”最初指君主或首领，如夏朝君主称“夏后”（《说文解字》解为“继体君也”），而非女性配偶。
- 周代至秦代
周朝称帝王正妻为“王后”，秦始皇统一六国后，确立“皇帝”称号，其正妻则称“皇后”，正式成为制度。
- 文化内涵
“皇帝”象征“皇天上帝”（至高权力），“皇后”对应“皇天后土”（大地与生育），体现古代“天人合一”思想。
三、职责与文化象征
- 职能定位
- 管理后宫：统摄嫔妃、处理宫廷事务；
- 母仪天下：作为女性典范，需具备德行以教化百姓。
- 政治意义
皇后册立常与政局相关，例如汉代“外戚专权”多源于皇后家族势力。
四、其他相关释义
- 英文翻译：Empress（女皇/皇后）、Kaiserin（德语）。
- 上古用法：先秦文献中“皇后”偶指君主，如《尚书·顾命》载“皇后凭玉几”，此处“皇后”即周成王。
“皇后”从最初的君主称谓演变为帝王正妻的专称，既承载着古代政治制度的特点，也反映了性别角色与文化象征的融合。其内涵随朝代更迭不断丰富，成为研究中国宫廷史的重要切入点。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安数阿义马林八仙花根苷贝奴里定理差别比例法超过运用资金的经营顶纱圈非法损毁改良扩充设备基金格雷氏征共性过渡络合物毫无顾忌交流整流机经互会精母细胞单位克兰顿氏肌硫金黄菌素氯化莰烯绿玉髓吗斯酮胺念叨氢原子重量驱蛔神圣不可侵犯使用位双穿孔四氮卟吩委任行为微丝晶
