货柜箱运输英文解释翻译、货柜箱运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 container transport; containerization

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

柜的英语翻译：

ark; cabinet; cupboard; tank
【医】 cabinet

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

货柜箱运输（英文：Container Shipping）是指使用标准化钢制集装箱（货柜箱）装载货物，通过多种运输方式（主要是海运，辅以铁路、公路）进行门到门运输的现代化物流模式。其核心在于集装箱的标准化和运输流程的系统化。

术语定义与核心要素
- 货柜箱 (Container)：指符合国际标准化组织（ISO）尺寸规格（如20英尺、40英尺标准箱）的可重复使用钢制箱体。它既是货物的装载单元，也是运输、装卸、堆存的工具单元。
- 运输 (Shipping)：在此语境下主要指海运（Ocean Freight），这是国际货柜运输最主要的方式。集装箱在专用码头由岸桥吊装至集装箱船（Container Ship）上，进行跨国或跨洋运输。同时也涵盖与之衔接的多式联运（Intermodal Transport），如通过卡车（拖车）或火车将集装箱从工厂/仓库运至港口（集运），或从港口运至最终目的地（疏运）。
- 标准化：集装箱的标准尺寸（如20' GP, 40' GP, 40' HQ）和角件设计是实现高效机械化装卸、稳固船舶积载以及在各种运输工具间无缝换装的基础。
操作流程简述
典型的货柜箱运输流程包括：
- 装箱 (Stuffing/ Loading)：在起运地（工厂、仓库）或集装箱货运站（CFS）将货物装入集装箱并封铅封。
- 集运 (Haul-in)：用拖车将装满货物的集装箱运至起运港集装箱码头（CY）。
- 装船 (Loading)：码头岸桥将集装箱吊装到集装箱船上。
- 海运 (Ocean Transit)：集装箱船按预定航线航行至目的港。
- 卸船 (Discharging)：目的港岸桥将集装箱从船上卸至码头堆场。
- 疏运 (Haul-out)：用拖车将集装箱从目的港码头运至收货人指定地点（如仓库）。
- 拆箱 (Unstuffing/ Unloading)：在目的地打开集装箱取出货物。
核心优势与行业价值
- 效率提升：集装箱保护货物，便于机械化快速装卸（整箱吊装），极大缩短船舶在港时间和货物周转时间。
- 成本降低：减少货物破损和偷盗，降低包装要求，提高运输工具（船舶、火车、卡车）的空间利用率和周转率，综合降低物流成本。
- 多式联运基础：标准集装箱可在轮船、火车、卡车之间直接换装，实现“门到门”无缝运输，是全球化供应链的支柱。
- 安全性增强：坚固的箱体提供良好保护，铅封机制保障货物安全。
- 简化流程：以集装箱为单位进行运输、计费、单据处理（如提单），简化了操作。

术语辨析

货柜箱 (Container) 是中文对集装箱的常用称呼，尤其在中国大陆、香港、台湾等地区。
集装箱运输 (Container Transport/ Containerization) 是更正式和通用的中文术语，含义与“货柜箱运输”完全相同。
Container Shipping 在英文中特指海运集装箱运输，是国际物流中最关键的一环。

权威参考来源：

国际海事组织 (IMO)：制定海运安全与环保规则，影响集装箱船舶设计与运营标准（如SOLAS公约中对集装箱积载和系固的要求）。
国际标准化组织 (ISO)：制定集装箱国际标准（ISO 668系列等），确保全球兼容性。
中国国家标准 (GB/T)：如GB/T 1413《系列1集装箱分类、尺寸和额定质量》等效采用ISO标准。
专业物流与航运出版物/协会：如《中国航务周刊》、国际货运代理协会联合会（FIATA）等提供行业实践解读。
主要港口与航运公司官网：提供实际操作流程和服务信息（例如：上海国际港务集团、中远海运集运、马士基航运等官网的操作指南板块）。

网络扩展解释

货柜箱运输（即集装箱运输）是一种以标准化大型容器为载体的现代化运输方式，其核心特点及定义如下：

一、定义与基本概念

货柜箱运输指将货物装入特制标准规格的集装箱（货柜），通过机械装卸和多种运输工具（如船舶、铁路、卡车等）实现高效联运的运输模式。其名称中“货柜”与“集装箱”为同一概念的不同表述。

二、核心特点

标准化容器
集装箱需满足国际标准（ISO），包括：
- 长期反复使用且强度足够
- 可直接换装运输工具，无需移动箱内货物
- 快速装卸能力（参考）。
门到门服务
货物从发货人仓库直接装箱，运输至收货人仓库卸货，减少中间环节的货物处理。
机械化作业
全程使用起重机、叉车等设备装卸，效率比传统人工搬运提升数十倍。

三、主要优势

降低货损：密封箱体减少货物在途中的物理损伤和盗窃风险。
节约成本：标准化操作缩短船舶/车辆周转时间，减少仓储费用。
多式联运：支持海陆空多种运输方式无缝衔接，全球90%以上国际贸易货物通过此方式运输。

四、发展背景

自20世纪70年代兴起后，该模式彻底改变了国际物流，被称为“班轮运输革命”，目前已成为全球贸易的核心运输方式。

如需更详细的技术标准或操作流程，可查阅国际标准化组织（ISO）相关文件或物流行业白皮书。