英语翻译：

【化】 chloral ammonia
【医】 chloralammonia

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醛氨的英语翻译：

【化】 aldehyde ammonia

专业解析

氯醛氨（Chloral Ammonia），是一种有机化合物加合物，由氯醛（Chloral）与氨（Ammonia）反应形成。以下是其详细解释：

1. 基本定义与化学组成

• 中文名： 氯醛氨
• 英文名： Chloral Ammonia, Chloral Ammoniate
• 化学式： CCl₃CH(OH)NH₂ 或 C₂H₄Cl₃NO
• 结构： 其结构可视为氯醛（CCl₃CHO）分子中的羰基氧（C=O）与氨（NH₃）发生亲核加成反应后形成的产物，即氨加成在羰基碳上，形成氨基醇结构（-CH(OH)NH₂）。
• CAS号： 10117-52-7

2. 理化性质

• 外观： 通常为白色结晶性粉末或无色晶体。
• 溶解性： 易溶于水，形成澄清溶液；也溶于乙醇。
• 稳定性： 相对稳定，但在特定条件下（如加热、强酸环境）可能分解，释放出氯醛和氨气。
• 气味： 通常无明显强烈气味。

3. 主要用途

• 历史医药用途： 氯醛氨曾作为镇静催眠药物使用，其作用源于其在体内分解后释放出的氯醛，后者进一步代谢为三氯乙醇发挥中枢抑制作用。由于其副作用和更优替代品的出现，该用途已基本被淘汰。
• 化学中间体： 在有机合成中，氯醛氨可作为制备其他含氮化合物的原料或中间体。

4. 安全信息

• 毒性： 具有毒性，摄入、吸入或皮肤接触可能对健康造成危害。其毒性主要与分解产物氯醛有关，后者对中枢神经系统有抑制作用，过量可导致昏迷、呼吸抑制甚至死亡。
• 刺激性： 可能对眼睛、皮肤和呼吸道产生刺激性。
• 储存与处理： 应储存在阴凉、干燥、通风良好的地方，远离火源和不相容物质（如强氧化剂、强酸）。操作时需佩戴适当的个人防护装备（如手套、护目镜、防护服）。

权威参考来源：

• PubChem Compound Database (NCBI): 提供氯醛氨的化学标识符、结构、基本属性和安全信息。 (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/)
• ChemSpider (Royal Society of Chemistry): 提供化学结构、物理化学数据和相关链接。 (http://www.chemspider.com/)
• 《中华人民共和国药典》历史版本： 在更早版本的药典中可能收录过氯醛氨作为药品的性状、鉴别、检查等内容（需查阅具体历史版本）。

网络扩展解释

氯醛氨是一种化学物质，其英文名称为chloral ammonia（参考来源）。该词由“氯醛”和“氨”两部分组成，可能指三氯乙醛（chloral）与氨的加合物或反应产物。以下是相关解析：

1. 化学组成
   氯醛（CCl₃CHO）是一种含氯有机化合物，而氨（NH₃）是常见的无机碱性气体。两者的结合可能形成特定结构的化合物，例如通过氢键或配位作用产生的复合物。

2. 应用领域
   氯醛氨在医学领域有所应用（来源），但具体用途未详细说明。推测可能与镇静剂或药物中间体相关（类似水合氯醛的衍生物用途）。

3. 术语翻译依据
   其英文名称“chloral ammonia”直接对应中文直译，符合化学命名规则，但需注意实际文献中可能存在更专业的表述（如IUPAC命名法）。

4. 注意事项
   目前公开资料中关于该物质的详细性质、合成方法及安全性数据较少，建议参考权威化学数据库（如PubChem、Reaxys）或专业文献获取更全面信息。

若需进一步了解该化合物的实验数据或具体应用场景，可结合化学手册或科研论文进行验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃布斯坦氏征勃拉克试验肠周腔承重构架恶意动机方头蜱属发现机制氟代酪氨酸呋喃霉素甘露糖苷酶功能核心鼓式印刷机混浊剂注射货币汇率监察制度将来值机器可读信息慢性间歇性复发性口疮纳脱原虫属硼铍石平面组装日历日熔接性十四炔酸实体生存期模型试销使用可靠性随机分段文件提前终止契约通道线路