英語翻譯：

【化】 chloral ammonia
【醫】 chloralammonia

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醛氨的英語翻譯：

【化】 aldehyde ammonia

專業解析

氯醛氨（Chloral Ammonia），是一種有機化合物加合物，由氯醛（Chloral）與氨（Ammonia）反應形成。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與化學組成

• 中文名： 氯醛氨
• 英文名： Chloral Ammonia, Chloral Ammoniate
• 化學式： CCl₃CH(OH)NH₂ 或 C₂H₄Cl₃NO
• 結構： 其結構可視為氯醛（CCl₃CHO）分子中的羰基氧（C=O）與氨（NH₃）發生親核加成反應後形成的産物，即氨加成在羰基碳上，形成氨基醇結構（-CH(OH)NH₂）。
• CAS號： 10117-52-7

2. 理化性質

• 外觀： 通常為白色結晶性粉末或無色晶體。
• 溶解性： 易溶于水，形成澄清溶液；也溶于乙醇。
• 穩定性： 相對穩定，但在特定條件下（如加熱、強酸環境）可能分解，釋放出氯醛和氨氣。
• 氣味： 通常無明顯強烈氣味。

3. 主要用途

• 曆史醫藥用途： 氯醛氨曾作為鎮靜催眠藥物使用，其作用源于其在體内分解後釋放出的氯醛，後者進一步代謝為三氯乙醇發揮中樞抑制作用。由于其副作用和更優替代品的出現，該用途已基本被淘汰。
• 化學中間體： 在有機合成中，氯醛氨可作為制備其他含氮化合物的原料或中間體。

4. 安全信息

• 毒性： 具有毒性，攝入、吸入或皮膚接觸可能對健康造成危害。其毒性主要與分解産物氯醛有關，後者對中樞神經系統有抑制作用，過量可導緻昏迷、呼吸抑制甚至死亡。
• 刺激性： 可能對眼睛、皮膚和呼吸道産生刺激性。
• 儲存與處理： 應儲存在陰涼、幹燥、通風良好的地方，遠離火源和不相容物質（如強氧化劑、強酸）。操作時需佩戴適當的個人防護裝備（如手套、護目鏡、防護服）。

權威參考來源：

• PubChem Compound Database (NCBI): 提供氯醛氨的化學标識符、結構、基本屬性和安全信息。 (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/)
• ChemSpider (Royal Society of Chemistry): 提供化學結構、物理化學數據和相關鍊接。 (http://www.chemspider.com/)
• 《中華人民共和國藥典》曆史版本： 在更早版本的藥典中可能收錄過氯醛氨作為藥品的性狀、鑒别、檢查等内容（需查閱具體曆史版本）。

網絡擴展解釋

氯醛氨是一種化學物質，其英文名稱為chloral ammonia（參考來源）。該詞由“氯醛”和“氨”兩部分組成，可能指三氯乙醛（chloral）與氨的加合物或反應産物。以下是相關解析：

1. 化學組成
   氯醛（CCl₃CHO）是一種含氯有機化合物，而氨（NH₃）是常見的無機堿性氣體。兩者的結合可能形成特定結構的化合物，例如通過氫鍵或配位作用産生的複合物。

2. 應用領域
   氯醛氨在醫學領域有所應用（來源），但具體用途未詳細說明。推測可能與鎮靜劑或藥物中間體相關（類似水合氯醛的衍生物用途）。

3. 術語翻譯依據
   其英文名稱“chloral ammonia”直接對應中文直譯，符合化學命名規則，但需注意實際文獻中可能存在更專業的表述（如IUPAC命名法）。

4. 注意事項
   目前公開資料中關于該物質的詳細性質、合成方法及安全性數據較少，建議參考權威化學數據庫（如PubChem、Reaxys）或專業文獻獲取更全面信息。

若需進一步了解該化合物的實驗數據或具體應用場景，可結合化學手冊或科研論文進行驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】