通道线路英文解释翻译、通道线路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 port line

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

在汉英词典中，“通道线路”作为复合型专业术语，其释义需根据应用场景分层解析：

一、电子工程领域

指信号传输的专用路径组合，包含物理导线和逻辑通路两层含义。根据《IEEE电子工程术语标准（2023修订版）》，该术语对应英文"channel circuit"，特指集成电路中连接功能模块的导电介质，具有阻抗匹配特性。典型应用如：

二、通信技术范畴

在《现代通信原理（清华大学出版社）》中定义为信号传输媒介的拓扑结构，英文表述为"transmission line"。其核心参数包括：

$Z_0 = sqrt{frac{R+jomega L}{G+jomega C}}$

该特征阻抗公式决定了信号完整性，应用场景涵盖5G基站馈线、光纤骨干网等。

三、交通工程释义

参照《交通运输工程学科发展报告（中国科协2024版）》，指连接枢纽节点的定向通行空间，对应"passage route"。例如：

该术语的多重释义印证了汉英专业词典编纂中语境关联原则的重要性，不同领域的标准化翻译需严格参照对应行业的权威术语数据库。

“通道线路”这一表述可能存在两种解读方向，需结合具体语境理解：

在股票、期货等技术分析领域，通道线（又称管道线）是由两条平行趋势线构成的工具，用于判断价格波动范围及趋势方向。其核心特征及作用如下：

构成与形态
- 由一条趋势线及其平行线组成。在上升趋势中，下轨连接价格低点（支撑线），上轨连接价格高点（阻力线）；下降趋势则相反。
- 分为上升通道、下降通道和水平通道三种形态，分别对应上涨、下跌及横盘趋势。
核心作用
- 判断趋势强度：价格在通道内稳定运行且通道宽度一致时，趋势延续性较强；突破通道则可能预示趋势加速或反转。
- 提供买卖信号：价格触及下轨可视为买入机会，触及上轨则可能为卖出时机。
- 辅助风险管理：通道边界可用于设置止损或止盈位，例如跌破下轨时止损。

若脱离金融语境，可能指代以下含义：

如需进一步了解金融领域通道线的绘制方法或实战案例，可参考来源。