承重构架英文解释翻译、承重构架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 load bearing frame; supporting frame

分词翻译：

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

构架的英语翻译：

【机】 framework; truee

专业解析

在建筑与结构工程领域，"承重构架"指承担建筑物主要荷载（如自重、活荷载、风荷载、地震作用等）的框架结构系统。其英文对应术语为Load-Bearing Structural Frame，核心功能是将荷载传递至基础，确保建筑整体稳定性与安全性。

一、术语定义与结构特征

承重（Load-Bearing）
指结构构件（如梁、柱、墙）直接承受竖向与水平荷载的能力。例如，钢筋混凝土柱承受上部楼板传递的压力，属于典型承重构件。

构架（Structural Frame）
由梁、柱通过刚性节点连接形成的空间骨架体系，构成建筑的主体支撑结构。其设计需满足强度、刚度和延性要求，以抵抗各类荷载组合效应。

二、技术要点与设计规范

材料类型：
现代承重构架多采用钢筋混凝土（Reinforced Concrete）、钢结构（Steel Structure）或混合结构。钢结构因轻质高强，适用于大跨度建筑（如体育馆）；钢筋混凝土则广泛用于高层建筑抗震设计。

力学原理：
遵循"强柱弱梁" 原则（GB 50011-2010《建筑抗震设计规范》），确保地震时塑性铰出现在梁端而非柱端，防止结构倒塌。

规范依据：
中国《建筑结构荷载规范》（GB 50009-2012）明确规定了各类荷载取值标准，构架设计需严格符合其荷载组合公式：

$$ S_d = gammaG S{Gk} + gammaQ S{Qk} + gammaw S{wk} + psi_c gammaE S{Ek} $$

其中 $gammaG$、$gammaQ$ 等为分项系数，$S{Gk}$、$S{Qk}$ 等代表恒载、活载标准值效应。

三、权威参考来源

国家标准
《建筑抗震设计规范》（GB 50011-2010）第6章详细规定框架结构设计方法（来源：中华人民共和国住房和城乡建设部）。

学术著作
沈祖炎《钢结构基本原理》（ISBN 978-7-112-13245-2）解析钢构架节点连接与稳定性设计（来源：中国建筑工业出版社）。

工程实践指南
《混凝土结构设计规范》（GB 50010-2010）第11章阐明钢筋混凝土构架的构造要求（来源：国家标准化管理委员会）。

四、应用场景与案例

高层建筑：上海中心大厦采用巨型框架-核心筒结构，外圈钢骨混凝土柱与核心筒协同承重。
工业厂房：门式刚架（Portal Frame）通过变截面梁柱实现大空间无柱设计（参考《门式刚架轻型房屋钢结构技术规范》GB 51022-2015）。

注：实际工程中需结合地质勘察报告与结构计算软件（如ETABS、PKPM）进行构架优化设计。

网络扩展解释

“承重构架”这一表述可能存在用词偏差。在建筑与工程领域，更准确的术语应为“承重结构”或“框架结构”。以下是详细解析：

一、核心概念

承重结构指建筑物中承受自重、使用荷载（如人员、家具）及外部荷载（如风、地震）的支撑体系，是建筑安全的核心组成部分。例如：

梁、柱、楼板等水平与竖向构件
承重墙、剪力墙等墙体结构
基础与地基的传力系统

二、框架结构的特点

当承重结构以梁柱体系为主时，称为框架结构，其特性包括：

空间灵活：墙体不承重，便于室内空间改造
材料多样：可采用钢筋混凝土、钢结构或木结构
抗震性能：通过刚性节点分散地震力（需专业设计）

三、常见类型对比

类型	承重方式	应用场景
砖混结构	墙体承重	低层住宅
框架结构	梁柱承重	商场、办公楼
剪力墙结构	墙体+梁柱共同承重	高层住宅

四、设计原则

荷载传递路径：明确重力→梁→柱→基础→地基的传力链条
材料强度匹配：混凝土标号、钢筋等级需满足承载力要求
节点构造：梁柱连接处需加强配筋或焊接质量

若需进一步了解具体工程案例或规范要求，建议咨询结构工程师或查阅《建筑结构荷载规范》（GB 50009）。