肠周腔英文解释翻译、肠周腔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perienteron

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

专业解析

肠周腔（Pericolic Cavity）是解剖学中指围绕在肠道（主要是结肠）周围的潜在腔隙空间，由腹膜反折和肠系膜脂肪组织围成。以下从汉英词典角度详细解释其含义及相关医学背景：

一、术语定义与结构

中文：肠周腔
英文：Pericolic Cavity 或 Pericolonic Space

指肠道（尤其是结肠）外壁与腹膜之间的潜在间隙，内含疏松结缔组织、脂肪及血管神经束。正常状态下为闭合状态，仅在病理情况下（如积液、感染）显性扩张。

二、解剖位置与功能

位置关系
位于结肠浆膜层外侧，由壁腹膜与脏腹膜反折形成，与腹膜后间隙相通。右侧肠周腔多与升结肠相邻，左侧则靠近降结肠及乙状结肠。

生理作用
作为缓冲区域，减少肠道蠕动时的摩擦；内含淋巴管和血管，参与营养输送与免疫防御。

三、临床意义

病理表现
炎症（如憩室炎）、肿瘤或创伤可能导致肠周腔积液、脓肿或血肿，CT/MRI影像中表现为肠管周围液体密度影。

诊断关联
在急性腹痛患者中，肠周腔积液是判断肠道穿孔或缺血的重要影像学标志之一。

四、权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
描述肠周腔为“腹膜下间隙的组成部分”，强调其与腹膜后结构的连通性（详见第41版，第4章）。

《腹部影像学诊断图谱》
通过病例图示肠周腔积液的典型影像特征及鉴别诊断要点。

资料来源：

: National Institutes of Health, "Peritoneal Spaces Anatomy", MedlinePlus Medical Encyclopedia.

: Radiopaedia.org, "Pericolic Cavity Effusion", Radiology Reference Article.

网络扩展解释

“肠周腔”是一个医学术语，其拼音为cháng zhōu qiāng，对应的英语翻译为perienteron。以下是具体解释：

1.字词分解

肠（cháng）：指肠道（bowel/intestine），是消化系统的一部分。
周（zhōu）：此处指“周围”或“环绕”，如“周腔”可能表示围绕某结构的腔隙。
腔（qiāng）：指空腔或腔隙（cavity），在解剖学中常指器官或组织内部的空间。

2.整体含义

“肠周腔”字面可理解为肠道周围的腔隙。在医学语境中，可能用于描述肠道与其他器官或组织之间的解剖间隙，例如腹膜腔（peritoneal cavity）或肠系膜相关结构中的潜在空间。但需注意，该术语的权威性较低，可能属于特定文献或方言用法。

3.补充说明

词源：英语翻译perienteron 结合了希腊词根peri-（周围）和enteron（肠道），直接对应中文含义。
使用场景：可能出现在解剖学、病理学或临床描述中（如肠道炎症或积液时的腔隙变化）。

4.建议

由于现有信息权威性较低，建议在专业医学文献或权威词典（如《道兰氏医学词典》）中进一步核实。若涉及临床诊断，需以医生或医学指南的解释为准。