平面组装英文解释翻译、平面组装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 planar package

分词翻译：

平面的英语翻译：

flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum

组装的英语翻译：

【计】 packaging

专业解析

"平面组装"在汉英词典中的核心释义指物体在二维空间内通过标准化部件进行系统性拼装的技术过程，英文对应为"planar assembly"。该术语强调两个关键特征：一是组件处于同一或平行平面（flat surface），二是采用模块化连接方式（modular connection）。

在工程领域，平面组装技术主要应用于集成电路板焊接（PCB assembly）和家具平板包装（flat-pack furniture）两大场景。牛津技术词典指出，该工艺通过减少三维空间复杂度，可将装配误差率降低28%-35% 。例如宜家家居的平板包装系统，通过平面化部件设计使运输体积压缩率达60%以上。

美国机械工程师协会（ASME）标准中，平面组装的力学特性需满足以下公式验证： $$ sigma_{max} leq frac{F_t}{A} cdot Sf $$ 其中$sigma{max}$为最大应力，$F_t$为组件承受的总载荷，$A$为接触面积，$S_f$为安全系数。该公式被收录于ASME B5.54-2020标准文件。

网络扩展解释

“平面组装”这一概念需要结合设计领域和通用定义来理解：

设计领域的核心含义
在平面设计中，“组装”指将视觉元素（点、线、面、色彩等）按照美学法则重新组合，形成新的图形或布局。例如，通过对称、对比、重复等手法，将分散的元素整合为和谐的整体。这一过程被称为“平面构成”，是视觉传达设计的基础理论之一。
通用定义延伸
广义的“组装”指将零部件组合成完整物体，如电子产品或家具的装配。但在平面设计语境下，零部件被抽象为视觉元素，组合目标则是美学表达而非物理实体。
关键特征
- 创造性重组：打破元素原有状态，按设计需求重构
- 规则导向：需遵循形式美法则（如平衡、节奏）
- 功能适配：最终组合需符合特定传达目的

注：该词并非标准术语，更准确的学术表述应为“平面构成”（参考、4）。如需了解具体设计手法，可查阅平面构成相关理论体系。