绿花白千层油英文解释翻译、绿花白千层油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil of niaouli

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

白千层油的英语翻译：

【化】 oil of cajeput; oil of cajuput
【医】 oleum cajuputi; oleum melaleucae

专业解析

绿花白千层油（英文：Melaleuca viridiflora oil）是从桃金娘科植物绿花白千层（Melaleuca viridiflora）的叶片及嫩枝中通过蒸汽蒸馏法提取的精油。该植物原产于澳大利亚昆士兰州、新喀里多尼亚及东南亚部分地区，其叶片呈狭长披针形，花朵为淡绿色簇状，因而得名。

从成分分析，绿花白千层油富含单萜类化合物，主要包括1,8-桉叶素（1,8-cineole，含量约50-65%）及α-松油醇（α-terpineol）。此类成分赋予其抗菌、抗炎和祛痰的活性，常用于传统医学中缓解呼吸道感染或皮肤炎症。在汉英词典中，该词条常标注为“Niaouli oil”（商业别名），但严格来说，Niaouli oil多指同属植物Melaleuca quinquenervia的精油，需注意术语差异。

现代应用领域包括：

芳香疗法：稀释后用于扩香以净化空气；
护肤品：作为天然防腐剂添加于乳液或清洁产品；
药学辅料：部分止咳糖浆中作为祛痰成分。需注意其高浓度可能引发皮肤刺激，建议使用前进行过敏测试。

网络扩展解释

绿花白千层油（Niaouli Essential Oil）是从桃金娘科白千层属植物绿花白千层（学名：Melaleuca viridiflora）的叶片及嫩芽中蒸馏提取的精油。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.植物来源与历史

绿花白千层原产于南太平洋地区，如澳大利亚、新喀里多尼亚岛等，喜湿润气候。18世纪库克船长在澳大利亚发现该植物，其覆盖区域空气清新，后被法国人引入欧洲，用于医院消毒和辅助治疗呼吸道疾病。

2.化学成分与特性

主要含桉叶油醇（1,8-桉油素）、α-萜品醇、α-蒎烯等成分。这些成分赋予其以下特性：

抗菌：抑制大肠杆菌、金黄色葡萄球菌等病原体；
抗炎：缓解呼吸道炎症及皮肤刺激；
抗氧化：保护皮肤免受紫外线等射线伤害。

3.主要用途

医疗领域：传统用于医院产房消毒，改善感冒、咳嗽、风湿症状，可替代桉树油。
护肤：亲肤性强，适合防晒及修复辐射损伤。
日常保健：中东地区曾作为饮品，或通过香薰净化空气。

4.注意事项

需稀释后使用，避免直接接触黏膜；
与普通白千层油（Melaleuca leucadendron）不同，两者虽同属但成分有差异，绿花白千层桉油醇含量更高。

5.其他名称与标识

英文名：Niaouli Oil；
CAS号：8008-98-8（可能与普通白千层油共用，需注意区分）。

绿花白千层油以抗菌、抗炎为核心功效，适用于医疗、护肤及环境净化。使用时应区分其与普通白千层油的差异，并参考专业建议。更多植物学细节可查阅桃金娘科相关文献。