减弱性结核英文解释翻译、减弱性结核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scrofulotuberculosis

分词翻译：

减弱的英语翻译：

take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【医】 attenuate; attenuation; tenuate
【经】 soften

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

专业解析

减弱性结核（英文：Latent Tuberculosis Infection, LTBI）指人体感染结核分枝杆菌后，细菌在体内处于休眠、不活跃的状态。此时感染者不具有传染性，且通常不表现出任何临床症状（如咳嗽、发热、盗汗、体重减轻等）。其核心特征在于机体免疫系统成功抑制了细菌的繁殖与扩散，但未能彻底清除病原体，细菌仍可能在未来免疫力下降时重新激活，发展为活动性结核病。

关键特征与医学解释：

病理状态
结核分枝杆菌进入人体后，被免疫细胞（如巨噬细胞）包裹形成肉芽肿，细菌在其中处于代谢缓慢或休眠状态。这种平衡状态即为减弱性/潜伏性感染。此时细菌载量极低，病变不进展，但结核菌素皮肤试验（TST）或γ-干扰素释放试验（IGRA）呈阳性。
与活动性结核的区别
- 减弱性结核（LTBI）：无传染性、无症状、影像学检查（如胸片）通常正常。
- 活动性结核：具有传染性，伴随咳嗽、咳痰、咯血等症状，影像学可见肺部浸润、空洞等病变，痰液可检出抗酸杆菌。
诊断与治疗意义
识别LTBI至关重要，因其是活动性结核的潜在来源。高危人群（如HIV感染者、免疫抑制剂使用者）需通过TST/IGRA筛查。确诊LTBI后，医生可能建议预防性治疗（如异烟肼单药或利福平联合方案），以降低未来发病风险。

权威定义参考：

该术语的定义与诊断标准基于世界卫生组织（WHO）及美国疾病控制与预防中心（CDC）的结核病防治指南。例如：

WHO将LTBI定义为"结核分枝杆菌持续存在的免疫反应状态，无活动性结核的临床证据"。
CDC强调LTBI的治疗可减少活动性结核发病率达60%-90%。

（注：因未检索到可直接引用的在线汉英词典或医学数据库链接，此处未提供具体网页来源。建议参考WHO官网结核病专题或《哈里森内科学》等权威文献获取详细定义。）

网络扩展解释

“减弱性结核”这一术语，在医学领域中并非标准表述，可能存在以下两种理解方向：

1.潜伏性结核感染（LTBI）

若您指的是“感染结核但未发病”的状态，更准确的术语应为潜伏性结核感染：

定义：人体感染结核分枝杆菌后，免疫系统控制病菌使其处于休眠状态，无咳嗽、发热等临床症状，也不具备传染性。
风险：约5%-10%的潜伏感染者可能在免疫力下降时发展为活动性结核病（如HIV感染、糖尿病或使用免疫抑制剂时）。
检测与治疗：通过结核菌素试验（TST）或γ-干扰素释放试验（IGRA）筛查，常用异烟肼或利福平进行预防性治疗。

2.免疫抑制人群中的结核病

若“减弱性”指向免疫力低下状态，则可能涉及免疫功能受损者的结核病特点：

人群：HIV感染者、器官移植受者、长期使用糖皮质激素者等。
表现：症状不典型（如低热、体重减轻），肺部影像学特征可能不明显，但病情进展更快，易播散至其他器官（如结核性脑膜炎）。
治疗难点：需注意抗结核药物与免疫抑制剂的相互作用，HIV合并感染者需调整抗病毒治疗时机。

建议

若您看到的是特定文献或报告中的表述，建议：

确认原文术语是否为“潜伏性结核”或“非活动性结核”。
检查是否涉及免疫抑制与结核病的关联描述。
提供更多上下文，以便更精准地解析其含义。

若有其他疑问，欢迎进一步说明！