汇兑贴水英文解释翻译、汇兑贴水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange discount

exchange; remittance; transfer
【经】 money order

agio
【经】 agio; premiums

汇兑贴水 (huìduì tiēshuǐ)

在汉英词典及金融领域，"汇兑贴水" 对应的英文术语为"Exchange Discount" 或"Discount on Exchange"，指远期外汇汇率低于即期汇率的差额。其核心含义是：

当一种货币的远期汇率低于即期汇率时，该货币处于贴水状态。贴水反映了市场对该货币未来贬值的预期，或两种货币之间的利率差异（通常利率较高的货币远期汇率贴水）。

汇率差额机制
贴水是远期外汇交易中的定价概念。例如，若美元兑人民币的即期汇率为 1:7.0，而1个月远期汇率为 1:6.95，则美元远期贴水为 0.05（或500点）。贴水通常以点数（Pips）或百分比表示，计算公式为：

$$ text{贴水} = text{即期汇率} - text{远期汇率} $$
形成原因
- 利率差异：根据利率平价理论，若A国利率高于B国，A国货币远期汇率倾向于贴水。例如，美元利率高于人民币时，美元远期可能贴水。
- 市场预期：对某一货币未来贬值的预期会推动其远期汇率贴水。
实例说明
假设当前欧元兑美元即期汇率为 1.1000，3个月远期汇率为 1.0980。此时欧元远期贴水 20点（即 1.1000 - 1.0980），表明市场预期欧元相对美元短期走弱。

汇兑贴水常见于国际贸易结算、外汇套期保值及跨境投融资场景。企业可通过远期合约锁定汇率，规避贴水导致的兑换损失。

权威参考来源：

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，以上解释综合标准金融术语典籍及央行机构研究结论，确保内容符合原则。）

汇兑贴水是外汇市场中的专业术语，指远期汇率低于即期汇率的差额，与“升水”相对。以下是详细解释：

汇兑贴水表示某种货币的远期汇率比即期汇率更便宜。例如，若当前美元兑人民币即期汇率为1:6.8，而3个月远期汇率为1:6.7，则美元处于贴水状态，贴水幅度为0.1（即100点）。

直接标价法（如1美元=6.8人民币）：远期汇率数字小于即期汇率时即为贴水。例如，即期汇率6.8，远期汇率6.7，贴水0.1。
间接标价法（如1人民币=0.147美元）：远期汇率数字大于即期汇率时表示贴水。例如，即期汇率0.147，远期汇率0.148，说明人民币远期贬值，贴水对应外币升值。

假设英镑即期汇率为£1=$1.6280，3个月远期汇率为£1=$1.6240，则英镑对美元贴水40点。这意味着市场预期3个月后英镑相对美元贬值。

汇兑贴水是远期外汇交易的核心概念，直接影响国际贸易和投资决策。其数值可通过公式计算：
$$ text{贴水} = text{即期汇率} - text{远期汇率} $$
（直接标价法下结果为正值时表示贴水）。