公娼英文解释翻译、公娼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 common woman; licensed prostitution

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

公娼（gōng chāng）是一个历史社会学术语，指在特定历史时期由政府许可并监管的合法娼妓。该词在现代汉语中已不常用，主要出现在历史文献或相关研究中。其核心含义包含以下要点：

官方许可性
公娼指经政府登记注册、持有执照并接受卫生与治安管理的性工作者。区别于非法私娼，其存在具有法律依据。例如民国时期部分城市实行"公娼制度"，通过颁发"妓女执照"进行管理。

学术译法：Registered sex worker under state regulation（国家监管下的注册性工作者）
用于社会学研究，如哥伦比亚大学东亚研究所相关论述。

中国自1949年起全面废除娼妓制度，《中华人民共和国刑法》第358条明确禁止任何形式的性交易。当代研究中，"公娼"仅作为历史概念存在，相关讨论集中于妇女权益、社会政策等学术领域。

参考资料

“公娼”是旧时指得到官方许可的公开卖淫者，与秘密卖淫的“私娼”或“暗娼”相对。以下是详细解释：

基本定义
公娼由“公”（公共、官方）和“娼”（娼妓）组成，特指受政府管理、需纳税并定期接受体检的女性性工作者。其合法性区别于私娼的非法性。
特点与制度
- 官方许可：需通过官方登记并遵守特定法规，例如定期健康检查。
- 纳税义务：作为合法职业需向政府缴纳税款。
- 历史背景：中国古代早有类似制度，如春秋时期管仲设立“女闾七百”，被视为公娼制度的雏形。
现代实例
台湾曾长期存在公娼制度，至陈水扁时期才逐步废除。例如，2010年前后桃园仍有合法公娼寮，文萌楼等场所曾是公娼服务区。
反义词与关联概念
反义词为“暗娼/私娼”，即未获官方许可的隐秘性工作者。

如需进一步了解历史案例或区域政策，可参考来源网页的完整内容。