利息差额英文解释翻译、利息差额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interest spread

分词翻译：

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

差额的英语翻译：

balance; margin
【经】 balance; difference

专业解析

利息差额（Interest Spread）是金融领域的核心概念，指不同利率之间的差值，通常体现为金融机构的盈利基础或市场套利机会。以下是其详细释义：

一、基本定义

银行存贷利差
指银行吸收存款与发放贷款之间的利率差。例如：若存款年利率为1.5%，贷款年利率为4.5%，则利息差额为3%。这是商业银行的主要利润来源。

来源：《英汉金融词典》（中国金融出版社，2019年版）
外汇/债券市场套息交易（Carry Trade）
投资者借入低利率货币（如日元），投资高利率货币（如美元），赚取的利率差即为利息差额。需承担汇率波动风险。

来源：国际清算银行（BIS）报告《外汇市场套息交易机制》

二、专业术语对照

英文术语：
- Interest Spread（利差）
- Interest Rate Differential（利率差异）
- Margin（息差，特指银行存贷差）
  来源：《牛津金融与银行词典》

三、应用场景

银行业务
央行通过调整存贷款基准利率影响利差，调控银行信贷规模与经济流动性。

来源：中国人民银行《货币政策执行报告》
国际投资
主权债券收益率差（如中美10年期国债利差）反映两国经济预期与资本流动方向。

来源：国际货币基金组织（IMF）《全球金融稳定报告》

四、计算公式

利息差额可量化表示为：

$$ text{Spread} = R{text{lending}} - R{text{borrowing}} $$

其中：

$R_{text{lending}}$ = 贷款/投资利率
$R_{text{borrowing}}$ = 借款/融资利率

五、金融学意义

利息差额是衡量金融市场效率、银行盈利能力及跨境资本动力的关键指标。缩窄的利差可能预示竞争加剧或经济下行压力，而扩大利差常伴随货币政策紧缩或风险溢价上升。

来源：美联储研究报告《利率差与宏观经济波动关联性》

网络扩展解释

利息差额（也称为息差）是金融领域中的重要概念，通常指不同利率之间的差异或金融机构利息收入与支出的差额。以下是详细解释：

一、基本概念

广义定义
利息差额指借贷双方利率的差异，例如借款利率与存款利率之差。例如，银行以2%吸收存款，以5%发放贷款，利息差额为3%。
金融机构视角
在银行业中，利息差额特指利息收入与利息支出之差，即：
$$ text{息差} = text{贷款利息收入} - text{存款利息支出} $$
这是银行主要盈利来源之一。

二、计算方式

简单场景：若借款利率为5%，存款利率为2%，利息差额为 $5% - 2% = 3%$。
金融机构公式：需综合所有生息资产（如贷款）和付息负债（如存款）的加权平均利率计算。

三、影响因素与重要性

对金融机构的影响
息差越大，银行利润越高。例如，若市场贷款需求旺盛且利率上升，银行可通过扩大息差提升收益。
宏观经济关联
息差变化反映市场利率走势和货币政策效果。当央行加息时，存贷款利差可能扩大，反之则可能压缩。

四、与其他概念的区分

利息汇兑差额：特指因汇率变动产生的利息差异（如跨境借贷），与汇率风险相关。
实际利率差额：考虑通胀调整后的利率差异，属于更复杂的经济指标。

利息差额的核心是利率差异产生的收益或成本，在个人借贷和金融机构运营中均有广泛应用。如需了解具体案例或动态数据，可参考和讯网等专业财经平台。