海关封印英文解释翻译、海关封印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 customs seal

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

seal
【法】 official seal

海关封印（Customs Seal）是国际贸易中海关部门对进出口货物施加的专用封识装置，用于证明货物在监管过程中的完整性和合法性。根据《中华人民共和国海关法》第三十一条规定，海关封识具有法律效力，任何擅自开启或损毁行为均构成违法。

从汉英词典角度解析：

核心功能
海关封印（Customs Seal）指经海关授权使用的防篡改封条、铅封或电子封志，英文对应术语包含"security seal"和"customs tape"。其作用在于标识货物已通过海关查验，并处于封闭运输状态（World Customs Organization, SAFE Framework标准）。
法律属性
根据《关于简化和协调海关制度的国际公约》（京都公约）附件规定，海关封印包含独特标识码、防伪特征及可追溯信息三大要素，具有物权凭证和监管凭证双重属性。
应用场景
主要应用于集装箱封识（container sealing）、转关运输（transit shipment）和保税仓储（bonded warehouse）环节，国际航运协会（ICS）统计显示全球每年使用海关封印超过2.5亿件。

权威参考资料：

“海关封印”是海关监管中使用的专用封存措施，主要涉及文件或货物的密封管理。根据相关搜索结果，该词可从以下两方面理解：

1. 作为海关专用信封的“关封”
这是海关内部用于传递单证的特殊信封，通常印有“海关关封”字样，具有以下特点：

2. 作为封存措施的“封印”
广义的“封印”指封闭或封存行为，在海关语境中可能延伸为：

与“封关”的区别
需注意“海关封印”不同于“封关”（如海南全岛封关）。后者指设立特殊海关监管区，实行“境内关外”政策，侧重区域整体管理，而“封印”更偏向具体物品或文件的封存操作。

“海关封印”是海关在监管活动中对文件或货物实施封闭管理的手段，兼具流程规范性和法律效力。如需了解具体操作细节，可进一步查阅海关官方文件或实务指南。