骆驼蓬英文解释翻译、骆驼蓬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 harmel; Peganum harmala

camel; llama; the pride of the desert; the ship of the desert

骆驼蓬（学名：Peganum harmala），是一种广泛分布于中亚、西亚及中国西北干旱地区的多年生草本植物，在汉英词典中通常译为Harmal Peganum 或Syrian Rue。以下从植物学特征、传统用途及现代研究角度进行详细解释：

形态描述：
骆驼蓬高30–70厘米，茎多分枝；叶片肉质，深裂呈羽状；花白色，单生于枝顶；蒴果球形，种子黑褐色，具棱角。其耐旱特性使其常见于荒漠、戈壁地带，在中国新疆、甘肃、内蒙古等地为原生种（参考：中国科学院《中国植物志》）。
英文对应词：
英文通称"Harmal" 或"Syrian Rue"（叙利亚芸香），虽名含"芸香"，但与芸香科无亲缘关系，属蒺藜科（Zygophyllaceae）（来源：Royal Botanic Gardens, Kew）。

民族医药用途：
在维吾尔医学中称为"Uskhum"，干燥全草入药，用于缓解风湿疼痛、咳嗽及消化不良。《维吾尔药志》记载其煎剂可外洗治疗皮肤瘙痒（来源：新疆民族医药研究所）。
宗教与民俗：
中亚地区曾用种子制作熏香，因其含生物碱哈尔明（harmine），具轻微致幻作用，部分萨满仪式中使用（参考：Journal of Ethnopharmacology）。

活性成分：
种子富含β-咔啉类生物碱（如哈尔明、哈马林），具有抗肿瘤、抗菌及神经保护潜力。中国研究者证实其提取物对胃癌细胞株有抑制作用（来源：《中草药》期刊）。
毒性警示：
过量服用可导致呕吐、震颤及中枢神经抑制，孕妇禁用。中国药典未收录，需在专业指导下使用（参考：国家药品监督管理局公告）。

骆驼蓬根系发达，可固沙防蚀，用于退化草地生态修复。在哈萨克斯坦等地，其种子作为天然红色染料（土耳其红）原料，用于地毯纺织（来源：FAO干旱区植物资源报告）。

权威参考文献来源：

骆驼蓬是蒺藜科骆驼蓬属多年生草本植物的通称，广泛分布于全球干旱地区，在中国西北地区尤为常见。以下是其详细解析：

分类地位
骆驼蓬属（Peganum）全球共6种，中国有3种，包括骆驼蓬（P. harmala）和多裂骆驼蓬（P. multisectum）等。其叶片深裂呈针状，植株肉质化，平卧生长，形似蓬松的垫状结构，故得名“骆驼蓬”。
生态适应性
为适应干旱环境，骆驼蓬演化出特殊结构：叶片裂片减少蒸腾，肉质茎叶储存水分，根系发达以吸收深层水分。其耐旱特性与骆驼相似，象征坚韧生命力。

传统药用
全草及种子入药，味辛、苦，性平（有毒），归肺、肝经，具止咳平喘、祛风湿、消肿毒之效，用于咳嗽气喘、风湿痹痛、皮肤瘙痒等症。
注意：含生物碱（如哈尔明碱），过量可能引发中毒，需遵医嘱使用。
其他用途
- 饲料：霜后干枯枝叶可作为骆驼、羊等家畜的冬季补充饲料。
- 染料：种子可提取红色染料。

骆驼蓬既是干旱区生态系统的关键植物，也是重要的药用资源，但其毒性需谨慎使用。如需进一步了解其分类或具体药用方剂，可参考青藏高原国家生物种质资源库或《中华本草》等资料。