英语翻译：

【医】 American gentian

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

龙胆的英语翻译：

【化】 gentian
【医】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

专业解析

美龙胆（学名：Gentiana aestivae）是龙胆科龙胆属多年生草本植物，主要分布于中国西南高山地区及喜马拉雅山脉海拔3000-4500米区域。该植物在《中国植物志》中被记载为高原珍稀药用植物，其名称源于花瓣呈现独特的蓝紫色渐变纹理，形似传统龙纹图案。

汉英词典释义： 中文名：美龙胆

英文名：Summer Gentian

拉丁学名：Gentiana aestivae Balf.f. ex Diels

词源解析："美"指花瓣色泽艳丽，"龙胆"源自其根茎苦味如胆汁，且传统中医认为其形似龙鳞。

植物学特征：

1. 形态：株高15-30厘米，基生叶莲座状，花冠筒状钟形，直径2.5-3.5厘米，花期7-9月（来源：中国科学院昆明植物研究所标本数据库）；
2. 药用价值：根含龙胆苦苷（Gentiopicroside），《中华本草》记载其具清热燥湿、泻肝胆火功效，常用于黄疸型肝炎治疗（来源：国家中医药管理局传统药物研究中心）；
3. 生态意义：作为高山草甸指示物种，其分布密度可反映区域生态稳定性（来源：国际自然保护联盟山地生态系统报告）。

文化关联： 西藏传统医学典籍《四部医典》将其称为“邦见玛保”，喻指“蓝天之胆”，象征纯净与疗愈力量。现代研究表明其提取物对氧化应激损伤具有抑制作用（来源：Journal of Ethnopharmacology第248卷）。

网络扩展解释

美龙胆（学名：Gentiana decorata Diels）是龙胆科龙胆属的多年生矮小草本植物，其词义可从以下方面解析：

1.基本信息

• 学名：Gentiana decorata Diels，属名“Gentiana”源于古罗马医师Gentius，种加词“decorata”意为“美丽的”，指其花色艳丽。
• 中文名：“美龙胆”中“美”强调其观赏性，“龙胆”源自传统中药名，因根味苦似胆而得名。

2.形态特征

• 植株：高仅2-5厘米，基部多分枝，丛生状，平卧或斜升。
• 叶片：茎生叶密集，卵形、倒卵形或椭圆形，基部渐狭，叶柄极短。
• 花朵：单生于枝顶，花冠深蓝色或紫色，钟形，裂片椭圆形，花期8-11月。

3.分布与生境

• 地理分布：主要分布于中国西藏东南部及云南西北部。
• 生长环境：常见于海拔3200-4550米的山坡草地、水边草地等高寒地区。

4.用途

• 观赏价值：花色鲜艳，适合用于花坛、花镜或盆栽观赏。
• 药用参考：虽未明确记载其药用功效，但龙胆属植物普遍具清热利湿、消炎等作用。

“美龙胆”一词既指代这一特定植物物种，也反映了其形态特征与生态价值。如需更详细分类或药用信息，可查阅植物志或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】