駱駝蓬英文解釋翻譯、駱駝蓬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 harmel; Peganum harmala

camel; llama; the pride of the desert; the ship of the desert

駱駝蓬（學名：Peganum harmala），是一種廣泛分布于中亞、西亞及中國西北幹旱地區的多年生草本植物，在漢英詞典中通常譯為Harmal Peganum 或Syrian Rue。以下從植物學特征、傳統用途及現代研究角度進行詳細解釋：

形态描述：
駱駝蓬高30–70厘米，莖多分枝；葉片肉質，深裂呈羽狀；花白色，單生于枝頂；蒴果球形，種子黑褐色，具棱角。其耐旱特性使其常見于荒漠、戈壁地帶，在中國新疆、甘肅、内蒙古等地為原生種（參考：中國科學院《中國植物志》）。
英文對應詞：
英文通稱"Harmal" 或"Syrian Rue"（叙利亞芸香），雖名含"芸香"，但與芸香科無親緣關系，屬蒺藜科（Zygophyllaceae）（來源：Royal Botanic Gardens, Kew）。

民族醫藥用途：
在維吾爾醫學中稱為"Uskhum"，幹燥全草入藥，用于緩解風濕疼痛、咳嗽及消化不良。《維吾爾藥志》記載其煎劑可外洗治療皮膚瘙癢（來源：新疆民族醫藥研究所）。
宗教與民俗：
中亞地區曾用種子制作熏香，因其含生物堿哈爾明（harmine），具輕微緻幻作用，部分薩滿儀式中使用（參考：Journal of Ethnopharmacology）。

活性成分：
種子富含β-咔啉類生物堿（如哈爾明、哈馬林），具有抗腫瘤、抗菌及神經保護潛力。中國研究者證實其提取物對胃癌細胞株有抑制作用（來源：《中草藥》期刊）。
毒性警示：
過量服用可導緻嘔吐、震顫及中樞神經抑制，孕婦禁用。中國藥典未收錄，需在專業指導下使用（參考：國家藥品監督管理局公告）。

駱駝蓬根系發達，可固沙防蝕，用于退化草地生态修複。在哈薩克斯坦等地，其種子作為天然紅色染料（土耳其紅）原料，用于地毯紡織（來源：FAO幹旱區植物資源報告）。

權威參考文獻來源：

駱駝蓬是蒺藜科駱駝蓬屬多年生草本植物的通稱，廣泛分布于全球幹旱地區，在中國西北地區尤為常見。以下是其詳細解析：

分類地位
駱駝蓬屬（Peganum）全球共6種，中國有3種，包括駱駝蓬（P. harmala）和多裂駱駝蓬（P. multisectum）等。其葉片深裂呈針狀，植株肉質化，平卧生長，形似蓬松的墊狀結構，故得名“駱駝蓬”。
生态適應性
為適應幹旱環境，駱駝蓬演化出特殊結構：葉片裂片減少蒸騰，肉質莖葉儲存水分，根系發達以吸收深層水分。其耐旱特性與駱駝相似，象征堅韌生命力。

傳統藥用
全草及種子入藥，味辛、苦，性平（有毒），歸肺、肝經，具止咳平喘、祛風濕、消腫毒之效，用于咳嗽氣喘、風濕痹痛、皮膚瘙癢等症。
注意：含生物堿（如哈爾明堿），過量可能引發中毒，需遵醫囑使用。
其他用途
- 飼料：霜後幹枯枝葉可作為駱駝、羊等家畜的冬季補充飼料。
- 染料：種子可提取紅色染料。

駱駝蓬既是幹旱區生态系統的關鍵植物，也是重要的藥用資源，但其毒性需謹慎使用。如需進一步了解其分類或具體藥用方劑，可參考青藏高原國家生物種質資源庫或《中華本草》等資料。