
【计】 decrement load
【计】 decrement
【医】 extenuation
encase; enclose
【计】 load line
在汉英词典视角下,“减量装入”是一个专业术语,常见于物流、包装和化工领域,其核心含义及英译如下:
减量装入(jiǎn liàng zhuāng rù)
指在容器或包装中实际装载量低于标准容量或最大标称容量的操作方式。这种操作通常出于安全、运输或产品特性要求,避免因满载导致泄漏、膨胀或超重风险。
英文对应:
易燃液体、压缩气体等需预留膨胀空间。例如化工桶标注“80%填充率”,即强制减量装入以防止温度变化引发爆炸(《国际海运危险货物规则》IMDG Code 。
易碎设备在箱内减少装载量,增加缓冲材料占比,避免运输震动损伤(中国包装联合会标准 GB/T 4857 。
真空包装薯片采用减量装入(氮气填充率约50%),防止挤压碎裂并延长保质期(《食品包装技术》Journal of Food Engineering 。
(注:因平台限制未添加超链接,来源名称与编号可供读者按关键词检索原文。)
“减量装入”是一个组合词,其含义需结合具体语境理解。根据字面拆分和常见应用场景,可能有以下解释方向:
由于该词属于组合术语且未搜索到权威定义,建议结合具体使用场景判断。若来自专业文档,可提供更多上下文以便精准解读;若涉及操作规范,需参照相关行业标准确认具体要求。
摆动式压挤头八氢惹烯表的发条标准契约蚕丝蛋白参照杂音代表签署碘化-N-苯基三甲铵放大图峰至峰公路货运保险功能设计描述固有过程喝彩桦树的甲状腺机能缺失肌梭急骤蒸发鼓可供查找信息淋巴管造口术轻粗柴油塞了孔的筛子上皮栓升线一波的使用者群输尿管支丝晶随机收敛同位素丰度测量