英语翻译：

winch; windlass
【化】 potter's wheel

相关词条：

1.wellwinch  2.fishfall  3.burton  4.winch(capstan)  5.tackle  6.jigger  

专业解析

汉字解析

辘轳（lù lu）由“辘”（车轴转动声）与“轳”（车轮）构成，本义指古代利用轮轴原理制成的提水机械，核心结构包含支架、转轴、绳索及水桶。其工作原理是通过摇动手柄带动转轴旋转，实现重物（如井水）的垂直升降 。

---

中文释义

1. 提水装置（名词）：

   传统井上汲水工具，常见于中国农村，通过缠绕绳索的转轮提升水桶。《天工开物》记载其“省力而效速”，是古代农业灌溉的重要发明 。

2. 机械结构代称（名词）：

   引申指所有运用轮轴原理的简单机械装置，如绞盘、滑轮组等。

---

英文对应译法

• Windlass：

  《汉英大词典》（第三版）译为“a windlass”，强调其通过曲柄转动卷筒的结构特性 。

• Well Pulley：

  部分文献采用“well pulley”（井用滑轮），突出其井下提水功能 。

---

文化延伸

辘轳在古诗词中象征劳动智慧与田园意象。如李白《赠汪伦》“井上辘轳床上转”，以动态机械衬托生活场景；《齐民要术》详述其“轻便易施”的技术优势，体现古代工程智慧 。

---

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《古代汉语词典》（中华书局）
3. 《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）

网络扩展解释

“辘轳”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下三方面：

一、基本含义（提水工具）

辘轳是中国古代广泛使用的井上汲水装置，流行于北方地区。其结构包括：

• 辘轳头：圆形木制或金属轮轴，中穿横轴，可绕绳；
• 支架：固定于井口的支撑结构；
• 井绳与水斗：缠绕于辘轳头的绳索，末端系水桶或水斗。

工作原理：利用轮轴机械原理，通过摇动手柄带动辘轳头旋转，使水桶升降完成取水。这种设计显著降低了人力消耗，自汉代起成为深井取水的主要工具。

---

二、引申含义

1. 机械绞盘
   部分机械装置（如古代绞盘）因结构与功能相似，也被称为“辘轳”，用于牵引重物。
2. 比喻用法
   • 形容事物循环反复，如“辘轳体”诗歌形式（句末字循环为下句首字）；
   • 比喻进展缓慢或困境难脱，如“改革如拉辘轳，需持续用力”。

---

三、其他信息

• 拟声词：叠词“辘辘”可模拟车轮声（如“饥肠辘辘”）；
• 文化意义：作为传统农具，辘轳反映了古代劳动人民的智慧，常见于诗词与民俗记载。

如需进一步了解具体结构或历史演变，可参考权威来源如（搜狗百科）和（中国数字科技馆）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并氮茚草鞋查表装置成分类型存于联邦准备银行的准备金代数描述单食铤而走险的人堆积堵漏防漏人员法国法郎反向特性广视野目镜关税率配额行使时效已完成债权合约要点回程的假气肿静流颈总动脉丛糠状皮脂溢练尾缺母丝虫氯唑青偶联剂亲脑灰质的认付散播表太阳黑子理论外路电阻