颈总动脉丛英文解释翻译、颈总动脉丛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plexus caroticus communis

分词翻译：

颈总动脉的英语翻译：

【医】 arteriae carotis communis

丛的英语翻译：

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【计】 clump; plex
【医】 bouquet; tuft

专业解析

颈总动脉丛（Common Carotid Plexus）的汉英解析

1. 解剖定义

汉语：颈总动脉丛是缠绕于颈总动脉外膜的交感神经丛，由颈交感神经节发出的节后纤维构成，伴随颈总动脉分支分布于头颈部血管及器官。

英语：The common carotid plexus refers to a sympathetic nerve plexus surrounding the tunica externa of the common carotid artery, formed by postganglionic fibers from the cervical sympathetic ganglia, innervating blood vessels and organs in the head and neck.

2. 神经组成与功能

神经来源：主要源自颈上神经节（superior cervical ganglion）的交感纤维，部分纤维来自颈中神经节。
功能：
- 调节颈总动脉及分支（颈内/外动脉）的血管舒缩；
- 参与头面部汗腺分泌、瞳孔扩大等交感反射；
- 与迷走神经分支形成交互支配，影响血压及心率。
  来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版

3. 临床关联

颈动脉窦反射：该丛的纤维参与颈动脉窦压力感受器通路，对血压调节至关重要。
手术风险：颈部手术（如颈动脉内膜剥脱术）中损伤此丛可能导致霍纳综合征（Horner's syndrome），表现为瞳孔缩小、眼睑下垂等。
依据：Netter《人体解剖学图谱》

4. 术语对照与词源

拉丁词源：Plexus caroticus communis（国际解剖学术语）。
英文变体：亦称 carotid periarterial plexus（颈动脉周围丛）。
参考：Terminologia Anatomica (2019)

5. 扩展说明

颈总动脉丛与颈动脉体（化学感受器）及颈动脉窦（压力感受器）的神经支配密切相关，是心血管-自主神经调节的关键节点。其功能异常可导致突发性高血压或晕厥。

来源：《临床神经解剖学》（Fitzgerald, 2012）

权威文献来源：

Gray's Anatomy, 42nd Ed. (Elsevier, 2020)
Netter Atlas of Human Anatomy (8th Ed., 2023)
Terminologia Anatomica (FIPAT, 2019)
Fitzgerald Clinical Neuroanatomy (Saunders, 2012)

网络扩展解释

关于“颈总动脉丛”这一术语，现有搜索结果中并未直接提及该结构。结合解剖学常识和搜索结果中的相关信息，可能存在以下两种可能性：

术语混淆的可能性
颈总动脉周围存在重要的神经和血管伴行结构。例如，提到“与颈总动脉相伴行的是颈内静脉，在颈总动脉和颈内静脉的后方有迷走神经”。若用户所指的“丛”是神经丛，则可能涉及颈动脉神经丛（由交感神经纤维围绕颈动脉形成），而非“颈总动脉丛”这一特定术语。
解剖结构解析
颈总动脉周围的关键结构包括：
- 交感神经丛：来自颈交感神经节的纤维包绕颈总动脉，调节血管收缩和头部腺体功能；
- 颈动脉窦神经丛：分布于颈总动脉分叉处的压力感受器（提到的“环状软骨水平”附近），参与血压调节；
- 静脉丛：颈内静脉周围的静脉网络，与动脉伴行。
临床关联
提到通过压迫颈总动脉止血时需按压“胸锁乳突肌中点”，此处操作可能涉及对周围神经丛的间接影响。

建议：若需进一步确认该术语，建议参考权威解剖学教材或咨询医学专业人员，可能存在拼写误差或术语使用差异。