存于联邦准备银行的准备金英文解释翻译、存于联邦准备银行的准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserves with federal reserve banks

分词翻译：

于的英语翻译：

for; of; to; when

联邦的英语翻译：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

准备银行的英语翻译：

【经】 reserve bank

准备金的英语翻译：

【经】 reserves

专业解析

存于联邦准备银行的准备金（英文：Reserves Deposited at the Federal Reserve Bank），在金融和银行体系中是一个核心概念，特指商业银行根据法律要求和审慎经营原则，存放在美国联邦储备系统（Federal Reserve System）所属的联邦储备银行（Federal Reserve Banks）中的存款资金。

其详细含义可从以下几个方面理解：

核心定义与功能：
- 这是商业银行体系流动性管理的基础。商业银行吸收公众存款后，不能将所有资金都用于贷款或投资，必须将一部分以存款的形式存放在其开户的联邦储备银行（即它们在央行的账户中）。
- 其主要功能包括：
  - 满足法定准备金要求 (Reserve Requirements)：美联储规定商业银行必须对其特定类型的存款（主要是交易账户，如支票账户）持有一定比例的准备金。这部分准备金必须是无息的，存放在美联储。
  - 满足清算需求 (Clearing and Settlement)：银行间的大额支付（如支票清算、电汇）以及银行与政府间的资金往来，最终都需要通过它们在美联储的储备账户进行结算。准备金是完成这些清算交易的必备资金。
  - 满足流动性需求 (Liquidity Management)：超出法定要求的部分称为超额准备金 (Excess Reserves)。银行持有超额准备金是为了应对意外的存款提取、满足客户贷款需求或日常运营的流动性需要。
计算与形式：
- 准备金水平通常基于商业银行的存款负债（主要是净交易账户）来计算。美联储会设定法定准备金率（Reserve Requirement Ratio），商业银行需确保其在美联储的存款满足该比率要求。
- 准备金主要以存款的形式存在，记录在商业银行在美联储开立的储备账户（Reserve Account）中。这是电子化的记账形式，而非物理现金。
监管与货币政策工具：
- 美联储对准备金有监管权。设定和调整法定准备金率是美联储传统的货币政策工具之一（尽管近年来其重要性有所下降）。提高准备金率会减少银行可贷资金，理论上具有紧缩货币的效果；降低准备金率则相反。
- 美联储通过公开市场操作（买卖政府债券）直接影响银行体系的准备金总量。购买债券向银行体系注入准备金，出售债券则抽走准备金。
- 美联储向商业银行存放在其处的准备金支付利息，称为准备金余额利率（Interest Rate on Reserve Balances, IORB）。这是美联储目前管理短期市场利率（主要是联邦基金利率）的主要工具。通过设定IORB，美联储为银行间拆借利率（联邦基金利率）设定了下限。
重要性：
- 准备金是商业银行体系安全稳健运行的基石，确保银行有足够资金应对日常支付和潜在的挤兑风险。
- 它是美联储实施货币政策、调控经济（影响信贷可得性、市场利率和货币供应量）的关键传导渠道和操作目标。
- 准备金水平及其成本（IORB）直接影响银行间的资金成本（联邦基金利率），进而传导至更广泛的信贷市场和实体经济。

总结来说，“存于联邦准备银行的准备金”是指商业银行依法并出于流动性管理需要，存放于美国中央银行（美联储）账户中的资金。它既是满足监管要求的合规工具，也是银行间清算结算的基础，更是美联储调控货币供应量和市场利率的核心货币政策操作工具和标的。

参考来源：

美联储官网 (Federal Reserve Board) - 关于准备金要求、货币政策的解释说明。
美联储官网 (Federal Reserve Board) - 关于准备金余额利率（IORB）及其实施的说明。
美联储官网 (Federal Reserve Education) - 对银行准备金及其在货币创造和货币政策中作用的科普性解释。

网络扩展解释

“存于联邦准备银行的准备金”是指商业银行根据法律规定，必须存放在美国联邦储备银行（美联储）的特定比例存款资金。以下是详细解释：

法定准备金的核心属性
这是商业银行吸收存款后，按美联储规定的比例（即法定准备金率）必须上缴的资金。例如，若准备金率为12%，则每吸收100美元存款需留存12美元在美联储账户中。这部分资金不可用于放贷或投资，主要作用是构建国家货币供给基础。
与超额准备金的区别
- 法定准备金：强制存放于美联储，用于宏观货币调控
- 超额准备金：银行自愿保留在美联储或库存现金中，用于日常储户提现和清算需求
核心作用机制
美联储通过调整准备金率影响银行信贷能力：
- 提高准备金率 → 银行可贷资金减少 → 抑制经济过热
- 降低准备金率 → 释放更多可贷资金 → 刺激经济增长
历史背景
该制度始于1913年《联邦储备法》，美联储成立后通过法定准备金制度强化了货币政策的实施能力，标志着现代央行调控体系的建立。
与基础货币的关系
法定准备金与流通中的现金共同构成基础货币，通过货币乘数效应影响整体货币供应量。例如10%准备金率下，1美元基础货币理论上可派生10美元信贷。