假气肿英文解释翻译、假气肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoemphysema

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

【医】 aerocele; areial goiter; emphysema; pneumoguttural goiter

假气肿（pseudoemphysema）是医学影像学中用于描述组织或器官内异常气体聚集现象的术语，其本质区别于真性肺气肿的肺泡结构破坏。该词在权威汉英医学词典中对应英文翻译为"pseudoemphysema"，由前缀"pseudo-"（虚假）与"emphysema"（气肿）复合构成。

从病理学角度分析，假气肿常见于三种情况：

临床诊断需结合CT扫描与病理活检，与慢性阻塞性肺疾病相关的真性肺气肿进行鉴别。根据《默克医学手册》记载，假气肿的气体分布模式通常不符合肺叶解剖结构，且不伴随持续性通气功能障碍。在急诊医学领域，突发性假气肿可能提示气管支气管树损伤或产气菌感染等急症。

"假气肿"是一个医学术语，其英文对应词为"pseudoemphysema"（）。该词汇由两部分构成：

词源解析
- "假"（pseudo-）在医学术语中表示"非真实的、类似但非本质的"含义，常用于描述与真实病症相似但病理机制不同的情况。
- "气肿"（emphysema）指组织或器官内异常积聚气体的病理状态，常见于肺部疾病。
医学含义
该术语特指通过影像学检查（如X光或CT）观察到类似肺气肿的异常气体分布现象，但实际并非由肺泡壁破坏等典型肺气肿病理改变引起的情况。可能由其他原因如外伤、医源性操作或特殊感染导致（注：具体病理机制需结合临床诊断）。

由于现有搜索结果未提供更详细的病理说明，建议通过权威医学词典或临床文献获取进一步解释。