堆积英文解释翻译、堆积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accumulate; bank up; cumulate; deposit; heap; pile; stack
【计】 stack
【化】 packing

积压堆积物，尤指没完成的工作或未兑现的定单
An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
矿坑小矿体或矿石的堆积
A small body or accumulation of ore.
如果我们不打扫房间，灰尘很快就会堆积起来。
Dust soon accumulates if we don't sweep our rooms.
云层正在堆积。
Clouds are banking up.

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

在汉英双语词典中，“堆积”一词具有多维度语义特征，其核心概念可拆解如下：

基本词义
作为动词时，对应英文"pile up"或"accumulate"，指物体因外力作用形成的层叠状态，如《现代汉语词典》定义为"成堆地聚集"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。牛津高阶英汉双解词典强调其动作持续性特征："to form a pile, or to put things in a pile"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
专业语义扩展
在地质学领域特指"deposition"，描述风化产物经搬运后的沉淀过程，如美国地质调查局(USGS)术语库定义为"the geological process where material is added to a landform"（来源：USGS地质学术语数据库）。气象学中则对应"accumulation system"，用于描述雪层堆积现象。
认知语言学视角
剑桥双语词典指出隐喻用法："抽象事物的渐进积累，如知识或经验"，对应英文"amass"（来源：Cambridge Dictionary）。该语义延伸在计算机领域表现为数据堆积(data aggregation)概念，常见于大数据处理文献。
语法化特征
陆俭明《现代汉语语法研究教程》记载，"堆积"具有及物与不及物双重用法：既可作"堆积木块"（及物），亦可作"落叶堆积"（不及物）（来源：北京大学出版社语言学专著）。这一特征在汉英对译时需结合语境选择相应语态。

“堆积”是一个汉语词语，拼音为duī jī，指事物成堆聚集或集中放置的状态。以下是详细解释：

指事物通过累积形成堆状，常用于描述物品、问题或情绪的集中积累。例如“货物堆积如山”，强调数量多且集中。

常见近义词包括积聚、聚积、聚集等，均含“集中”之意，但“堆积”更强调“成堆”的形态。

在文学中可比喻情感积累，如巴金《灭亡》中“堆积在心的痛苦”，赋予词语更强的表现力。

如需查看更多例句或词源考证，、等来源。