回程的英文解释翻译、回程的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
return
例句:
- 请给我一张周末的回程的二等来回票。
Give me a second- class weekend return, please.
- 我要一张3天回程的经济舱来回票。
I'll need an economy class, three-day return.
- 请订一线去布赖顿的两星期回程的二等回票。
A two- week return to brighton, second class, please.
分词翻译:
回的英语翻译:
answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-
程的英语翻译:
order; rule
【化】 range
专业解析
"回程"的汉英词典释义详解
一、核心释义
"回程"指返回原出发地的行程或旅程,对应英文"return journey" 或"return trip"。例如:
- 中文例句:他的回程航班因天气延误。
- 英文翻译:His return flight was delayed due to weather.
二、使用场景与扩展含义
- 交通领域:特指返途的交通工具或路线,如"回程票"(return ticket)、"回程航班"(return flight)。
- 物流与运输:描述货物或载具的返空行程,如"货车回程载货"(return load for trucks)。
- 抽象引申:可隐喻能量、信号等的返回路径,如"电流回程电路"(electrical return circuit)。
三、近义词辨析
- 返程:与"回程"基本同义,但更强调"返回动作"(如"返程时间")。
- 归途:侧重"归家"的情感色彩,文学性较强(如"踏上归途")。
- 回程:中性通用词,适用场景最广。
四、权威参考来源
- 牛津高阶英汉双解词典(第10版):定义"return"为"a journey back to a place"(返回某地的旅程)。
- 现代汉语词典(第7版):明确"回程"为"返回的路程"或"返回的交通工具"(来源:中国社会科学院语言研究所)。
- 交通运输术语库:将"回程运输"列为专业术语(来源:中国交通运输协会)。
注:以上引用来源因未提供具体链接,此处标注参考名称。建议用户通过权威词典平台或学术数据库进一步验证。
网络扩展解释
“回程”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
一、基本含义
指返回原出发地的路程,即从目的地折返至起点的行程。例如:“回程时顺道去广州游玩”()。
二、详细解释
-
词义构成
- “回”表示返回,“程”指路程,合称“返回的路程”()。
- 引申为“回还”,如《琵琶记》中“须早办回程”强调归家的迫切性()。
-
语境应用
- 常用于描述旅行、运输等场景,如“回程航班”“回程货物”()。
- 反义词为“去程”(前往目的地的路程),两者共同构成完整的往返行程()。
三、相关辨析
- 与“返程”的区别
“回程”侧重返回的过程,而“返程”更强调结果(如“返程票”),但实际使用中两者常可互换()。
四、示例用法
- 古籍引用:明代《琵琶记》中“若念骨肉一家,须早办回程”()。
- 现代例句:“回程车票需提前预订”()。
如需更完整信息,可参考汉典、查字典等权威来源()。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿贝林氏反应保留关键字贝特耳海姆氏粒苯胺-甲醛树脂标称额定并联反馈壁柱不能满足的促甲状腺的定序标准防热分子内能量传递光秃秃海洋化学化工建设公司环己醋酸睾酮货物陈列架渐近方程类型学沥青柏油六水合硫酸胍┹铝伦目标成本耐久年华强盗世界散乱振动水滴水蛭养殖松脂次酸