堵漏防漏人员英文解释翻译、堵漏防漏人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 plumber

分词翻译：

堵的英语翻译：

block up; stop up; suffocate; oppressed

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

防漏的英语翻译：

【经】 leakage proof

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

堵漏防漏人员是指从事泄漏检测、封堵及预防工作的专业技术团队，常见于石油化工、市政工程、船舶制造等领域。根据《中华人民共和国职业分类大典（2025年版）》，该类人员属于“生产辅助人员”类别下的“设备检修与维护”工种，需掌握流体力学原理与密封材料应用技术。

在汉英词典中，“堵漏防漏人员”对应英文术语为leakage containment and prevention technicians（来源：《新时代汉英科技大词典》）。其核心职责包括：

运用超声波检测仪等设备定位泄漏点
根据介质特性选择高分子密封胶、金属修补剂等材料
执行ASME PCC-2标准进行压力边界修复
建立预防性维护体系降低二次泄漏风险

该职业要求持有《特种设备作业人员证》（依据TSG Z6001-2025考规），涉及的关键技术涵盖非破坏检测中的涡流检测（ECT）公式： $$ Delta Z = frac{mu_0 omega sigma d}{4} $$ 其中$mu_0$为真空磁导率，$omega$为角频率，$sigma$为电导率，$d$为缺陷深度。该公式源自ASTM E215-2024标准中关于导电材料缺陷检测的计算规范。

网络扩展解释

堵漏防漏人员是指专门从事泄漏预防、检测及修复工作的技术人员，常见于化工、建筑、人防工程等领域。以下是详细解释：

一、核心职责

泄漏处理
负责带压堵漏作业，需遵循安全技术规程（如检查工具安全性、落实应急通道等），确保在设备运行状态下完成修复。
安全管控
需办理高空作业证、穿戴防护装备（如安全带、面罩），并监督现场安全措施，防止二次事故发生。
隐患排查
对施工前后的泄漏风险进行评估，制定堵漏方案，并参与应急预案演练。

二、技术要求

专业能力：熟悉国家标准和带压堵漏技术，具备现场勘测和方案设计能力。
应急处置：需快速响应突发泄漏事件，尤其在化工或人防工程中，技术复杂度高于常规防水施工。

三、应用场景

工业领域：化工管道、压力容器等带压环境堵漏。
建筑工程：防水施工、地下工程渗漏修复，涉及基面处理及喷涂作业。
人防工程：针对地下结构的特殊堵漏需求，强调技术难度和团队协作。

四、职业特点

需兼具体力劳动与精细操作，例如使用电动工具时需确保漏电保护，同时记录施工数据并维护设备。

堵漏防漏人员是高风险技术工种，需综合安全规范、专业技术和应急能力，应用场景覆盖工业维护到民生基建。更多细节可参考相关岗位的操作规程。