解除状态英文解释翻译、解除状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 disarm state

分词翻译：

解除的英语翻译：

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

汉英词典视角下“解除状态”的释义

1. 基础释义

“解除状态”在中文中指终止某种特定条件或限制，对应英文术语"lift a status" 或"remove a state"。其核心含义为通过主动行为使对象从受限/异常状态回归正常，常见于法律、技术及管理场景。例如：

解除封锁状态 → Lift a blockade status
解除账户冻结 → Remove an account freeze state

2. 专业场景延伸

计算机科学：指终止程序或设备的异常运行状态（如死锁），英文表述为"clear a state" 或"release a state"。例如操作系统中的 解除进程阻塞状态（Release a blocked process state）。
法律领域：表示废除合同/协议的效力，英文用"terminate a status"。如 解除合同效力（Terminate the contractual status）。

3. 权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）定义“解除”为“消除、去掉”，强调主动行为对状态的改变。
《牛津英汉双解词典》将“status”译为“状态”，特指“事物在特定时刻的条件或性质”。
计算机术语规范参考IEEE Std 610.12 对“state”的技术定义（系统可观测的稳定条件）。

4. 同义词对比

中文表述	英文对应术语	适用场景差异
解除状态	Lift/Remove state	通用性表述
释放状态	Release state	侧重资源/内存的解除分配
清除状态	Clear state	强调重置为初始值（如缓存）

引用文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》. 牛津大学出版社.
IEEE Computer Society. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990).

网络扩展解释

“解除状态”指终止或去除某种既定的情形或条件，常见于法律、工作、安全等场景。以下是详细解释：

基本定义
“解除”意为解决、消除，对象多为具体事物或职务关系（如解除武装、解除合同、解除职务）。结合“状态”后，特指从特定情境中退出或终止某种持续性条件，例如解除警报状态、解除合同履约状态等。
应用场景
- 法律/协议：如解除合同关系，终止双方权利义务；
- 职务/责任：如解除职务，免除某人的职位或职责；
- 安全/操作：如解除警报、解除设备锁定状态；
- 心理/情绪：如解除心理防备或焦虑状态。
与“消除”的区分
“解除”侧重终止具体存在的事物或关系，而“消除”更强调彻底清除抽象问题（如消除误会、消除隐患）。例如“解除武装”是收缴武器，“消除隔阂”是化解矛盾。
历史与文化延伸
在传统语境中，“解除”还指禳除灾厄的仪式（如黄历中的“解除”表示扫除晦气），但现代用法已偏向实际场景。

若需进一步了解具体案例（如合同解除流程），可参考法律条文或专业指南。