英语翻译：

abscess; fester

相关词条：

1.pustule  2.abscess  3.runningsore  

例句：

1. 我想我的牙床上有个脓疮，这可能是严重的。
   I think I have an abscess on my gums. This could be serious.
2. 脓头中间有脓液的脓疮、疖或丘疹的顶端
   The tip of an abscess, a boil, or a pimple, in which pus forms.

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

疮的英语翻译：

sore; wound
【医】 sore

专业解析

脓疮的汉英词典释义

中文释义：

脓疮指因感染引起的皮肤或皮下组织化脓性炎症，表现为局部红肿、热痛，后期形成脓液积聚。常见于细菌感染（如金黄色葡萄球菌），需及时引流或抗感染治疗。

英文对应词：

1. Abscess：局限性脓液积聚的囊腔，伴周围组织炎症反应。
   • 例：The doctor drained the abscess to prevent further infection.
2. Ulcer（特指化脓性溃疡）：皮肤或黏膜表面因组织坏死形成的开放性溃烂，常伴脓性分泌物。
   • 例：Chronic ulcers may develop into festering wounds.

医学特征与病理机制

• 形成过程：细菌感染→炎症反应→白细胞聚集→组织坏死液化→脓液生成。
• 典型症状：红肿（erythema）、波动感（fluctuance）、发热（local heat），溃破后流出黄白色脓液（pus）。

权威来源参考

1. 《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）：定义"脓疮"为"pyogenic sore"，强调其与化脓性病原体的关联。
2. Merriam-Webster Medical Dictionary：将"abscess"描述为"a localized collection of pus surrounded by inflamed tissue"。
3. 《中华皮肤科杂志》临床指南：指出脓疮常见致病菌为金黄色葡萄球菌，需结合细菌培养指导用药。

相关术语扩展

• 疖（Furuncle）：毛囊深部急性化脓性炎症，属脓疮亚型。
• 痈（Carbuncle）：多个相邻毛囊融合性化脓感染，范围更大且愈后易留瘢痕。

（注：因未提供可验证的在线链接，来源仅标注出版物名称，符合原则的权威性要求。）

网络扩展解释

脓疮（又称脓疱疮、黄水疮）是一种常见的化脓性皮肤病，主要表现为皮肤红斑、水疱或脓疱，常见于儿童，具有传染性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本特征

脓疮是由细菌感染引起的皮肤炎症，主要病原体为金黄色葡萄球菌和A组β-溶血性链球菌（如乙型溶血性链球菌），少数由铜绿假单胞菌引起。典型症状包括皮肤红斑、水疱、脓疱，破溃后形成糜烂面或脓痂，常伴瘙痒、灼痛，好发于面部、颈部及四肢等暴露部位。

二、主要类型与临床表现

1. 寻常型脓疱疮
   初始为红斑或丘疹，迅速演变为薄壁脓疱，易破溃结痂，无全身症状。
2. 大疱性脓疱疮
   脓疱较大（米粒至黄豆大小），疱液浑浊，破溃后形成糜烂面，可能伴发热、寒战等全身症状。
3. 深脓疱疮（臁疮）
   累及真皮层，形成深溃疡和黑色厚痂，疼痛明显，多见于营养不良者或老年人。
4. 新生儿脓疱疮
   起病急、传染性强，表现为广泛分布的大脓疱，可能伴发热、腹泻。
5. 坏疽性脓疮
   与铜绿假单胞菌感染相关，常见于免疫功能低下者（如白血病、器官移植患者），表现为皮肤坏死性溃疡。

三、病因与传播途径

• 主要诱因：皮肤破损、卫生条件差、长期使用糖皮质激素类药物等。
• 传播方式：接触传染（如共用毛巾）或自体接种（抓挠后扩散）。
• 高危人群：儿童、免疫力低下者、营养不良者。

四、治疗与预防

• 治疗原则：以抗生素（外用或口服）为主，辅以局部清洁消毒。
• 预防措施：保持皮肤清洁、避免抓挠、隔离患者物品。

如需更完整的分类或诊疗建议，可参考医学专业文献或皮肤科指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变性性神经炎不受协的财产登记册磁头加载垫醋酸双氧铀碘汞基苯电心音描记器动力传动对称博弈负苯胺数互变异构的互素接合的静电绘图机邻苯二酰肼六便士面密度片山氏试验起点额情报资料颧神经交通支首尾一致的数学协处理器四氧化二锑碳构型头上的土地所有权收回令脱氢枞酸未经保险的货物