
【计】 level of nesting
embed; inlay; wedge
【医】 columnar layer; mantle layer
在汉英词典视角下,“嵌套层”(Nested Layer)是一个技术性较强的术语,主要指代结构中的层级包含关系,即某一层级结构(层)被包含在另一个层级结构内部的现象。其核心含义可拆解为:
汉语“嵌套”指物体或结构逐层套叠,英语对应“nested”,强调内层元素被外层包裹的层级关系。
例:嵌套循环(nested loop)、嵌套函数(nested function)
汉语“层”指水平或逻辑上的分层结构,英语对应“layer”,常见于技术架构(如网络协议、图像编辑)。
例:物理层(physical layer)、图层(image layer)
“嵌套层”即“Nested Layer”,指某一层级被包含在更高层级内部的复合结构,常见于编程、数据建模与图形设计领域。
for
循环内嵌 if
语句),形成逻辑层级。
参考:MDN Web Docs - JavaScript 嵌套函数
{ user: { address: { city: "Beijing" } } }
)。
参考:W3C XML 结构规范
参考:Adobe Photoshop 图层文档
div > ul > li
),CSS 选择器依赖层级关系。
参考:W3Schools HTML 教程
根据计算机科学术语标准(如 IEEE Glossary),嵌套层是分层抽象(layered abstraction)的关键机制,通过封装降低系统复杂度。例如:
参考:IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology
“嵌套层”本质是层级化系统中“自包含”结构的具象表达,其汉英释义需结合层级(layer)与嵌套关系(nesting)的双重属性。在技术语境下,它既是组织复杂性的解决方案,也是跨领域(编程/设计/通信)的通用范式。
嵌套层是计算机科学和设计领域中常见的层级结构概念,具体可分为以下两类应用场景:
指代码结构的层级嵌入关系,常见于控制流程和逻辑组织:
常见于图形界面和网页设计中:
示例对比:
编程嵌套:C语言中for(i=0;i<3;i++){ for(j=0;j<3;j++){...} }
设计嵌套:网页弹窗(父层)包含关闭按钮(子层),关闭父层时子层同步隐藏
氨基乙酰苯北欧海盗编目次序元件冰库床身垂向驱动复孕个别地格雷汉·斯蒂尔氏杂音公共存储区关联编目降冰片烷醇接收缓冲器集句机械化搬运俊美的考察可听音域马丁-侯方程内接口青年期心律失常设计规程射频电源施工规范食物保藏石竹素水平线性调整松香胺添丁椭圆管式翅片管