盖形螺帽英文解释翻译、盖形螺帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cap nut

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

screw cap
【机】 nut

盖形螺帽（Cap Nut）是一种机械紧固件，其结构特征为顶部封闭设计，整体呈六角形或圆形，常用于需要密封或防尘的装配场景。根据《现代机械工程术语汉英对照词典》定义，该部件英文对应为"acorn nut"或"domed nut"，区别于普通六角螺帽的开放式结构。

美国机械工程师协会（ASME B18.2.2-2010）标准指出，这类螺帽的闭口端厚度通常达到螺纹直径的1.5倍，能有效防止螺纹端部外露。美国Fastenal公司产品手册显示，常见材质包含304不锈钢（抗拉强度≥515MPa）和碳钢（表面镀锌处理），适用于汽车轮轴、医疗器械等精密装配领域。

中国GB/T 6177-2016标准规定，盖形螺帽的闭口端应能承受2倍标准扭矩值而不产生永久变形。德国DIN 1587标准特别强调其密封性能，要求装配后在0.6MPa水压下保持30分钟无渗漏。日本JIS B 1188标准则对闭口端倒角半径作出0.2mm精度要求。

英国机械工程师学会（IMechE）研究指出，该部件可降低旋转部件75%的碎屑侵入概率。美国NASA技术文档记载，阿波罗计划登月舱采用特殊铝合金盖形螺帽，成功抵御月尘渗透。

盖形螺帽（也称盖型螺母、六角盖形螺母）是一种特殊设计的紧固件，主要用于保护螺纹和提升使用安全性。以下是其详细解析：

基本定义
盖形螺帽属于螺母的一种，其顶部设计为封闭的圆盖状，外形类似帽子，因此得名。这种结构可覆盖螺栓或螺杆的末端，防止外界物质接触螺纹部分。
结构特征
- 封闭端：一端完全封闭，形成保护盖（、）。
- 六角外形：多数为六角形设计，便于使用工具拧紧（、）。
- 内部螺纹：内侧带有与螺栓匹配的螺纹，用于紧固连接。

常见材质
- 不锈钢：如304、316不锈钢，耐腐蚀性强。
- 碳钢：表面镀锌或发黑处理，经济实用（、）。
- 有色金属：如铜合金（CU3、CU6级），用于特定耐腐蚀需求。
标准规范
- 中国标准：GB/T 923-2009，规定M4~M24螺纹规格及性能等级。
- 国际标准：如德国DIN1587（、）。
- 等级划分：A级（D≤16mm）和B级（D>16mm）。

盖形螺帽属于盖形螺母类别，与普通螺母的主要差异在于其封闭端设计。普通螺母两端均为开口，而盖形螺帽一端封闭，兼具防护功能（、）。此外，螺帽（Cap Nut）通常特指带盖结构，而螺母（Nut）涵盖更广泛的类型。

通过上述分析可见，盖形螺帽通过独特设计实现了防护与紧固的双重作用，是机械、建筑等领域中不可或缺的零件。