英语翻译：

【经】 basic insurance; primary insurance

相关词条：

1.basicperils  2.marinerisk  

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

基本险（Basic Insurance）是保险合同中约定由保险人承担最基础风险责任的险种，其英文对应术语为"Basic Coverage"或"Fundamental Insurance"。根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），基本险指不依赖附加险独立承保的核心险种，主要覆盖投保标的发生概率较高、损失程度可控的基础风险。

从承保范围分析，基本险通常包含三大核心责任：

1. 标的物直接损失：如企业财产基本险承保火灾、爆炸等列明风险导致的房屋、设备损毁（来源：银保监会《财产保险基本险条款》）
2. 法定赔偿责任：机动车交通事故责任强制保险即属于法律强制的基本险种（来源：《机动车交通事故责任强制保险条例》）
3. 行业标准保障：海运保险中的平安险（FPA）作为基本险，承保全损和共同海损等基础海上风险（来源：伦敦保险协会ICC条款）

在实务操作中，基本险与附加险构成"1+N"的投保组合模式。投保人可根据《保险法》第十条规定，在基本险基础上选择性叠加盗窃险、暴雨险等附加条款，形成个性化保障方案。这种分级设计既符合风险管理的经济性原则，又能满足差异化的保障需求。

最新行业数据显示（来源：中国保险行业协会2024年度报告），目前我国财产保险领域采用基本险+附加险模式的比例达87%，其中企业财产基本险的行业赔付率稳定在55-60%区间，印证了该险种在风险管理体系中的基础地位。

网络扩展解释

基本险是保险领域中的基础概念，其核心含义和特点如下：

一、基本险的定义

基本险又称主险，指可以单独投保的险种，与需要依附主险购买的附加险相对应。它能为被保险人提供最基础的保障，例如人身保险中的寿险、重疾险、意外险，以及财产保险中的交强险等。

二、主要特点

1. 独立性：无需依附其他险种即可单独购买；
2. 基础保障性：覆盖核心风险，如人身安全、重大疾病、财产损失等；
3. 组合灵活性：可作为基础搭配附加险（如住院医疗险）形成完整保障方案。

三、常见类型

适用领域	具体险种
人身保险（主流分类）	寿险（如终身寿险）、重疾险、意外伤害险
财产保险	交强险、车辆损失险、第三者责任险（车险领域）； 火灾/爆炸责任险（财产险领域）

四、注意事项

附加险条款若与基本险冲突，以附加险条款为准；未作说明时则遵循基本险条款。投保时建议优先配置基本险，再按需补充附加险。

如果需要了解特定领域（如车险）的基本险细则，可参考来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】