甲状腺机能减退的英文解释翻译、甲状腺机能减退的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypothyroid

【医】 hypothyrea; hypothyreosis; hypothyroidation; hypothyroidea
hypothyroidism; hypothyrosis; subthyroidea; subthyroidism
thyroid insufficiency

甲状腺机能减退（jiǎzhuàngxiàn jīnéng jiǎntuì），英文对应术语为Hypothyroidism，是指甲状腺激素合成、分泌不足或生理效应减弱导致的全身性代谢减低综合征。以下从医学专业角度详细解释其核心概念及相关内容：

甲状腺功能异常
甲状腺作为内分泌腺体，主要分泌三碘甲状腺原氨酸（T3）和甲状腺素（T4）。当甲状腺激素水平低于正常范围时，机体代谢率下降，引发多系统功能障碍。常见病因包括：
- 自身免疫损伤：如桥本甲状腺炎（慢性淋巴细胞性甲状腺炎）。
- 甲状腺破坏：手术切除、放射性碘治疗后。
- 中枢性病因：下丘脑或垂体病变导致促甲状腺激素（TSH）分泌不足。
代谢影响
甲状腺激素参与调节基础代谢率（BMR）、蛋白质合成及脂质代谢。缺乏时表现为：
- 能量代谢减缓：体温降低、乏力、畏寒。
- 脂质代谢紊乱：血清胆固醇升高，增加心血管风险。

实验室诊断
- 首选指标：血清TSH升高（原发性甲减）或降低（中枢性甲减），游离T4（FT4）降低。
- 补充检测：抗甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）用于鉴别自身免疫病因。
替代治疗
- 药物选择：左甲状腺素钠（Levothyroxine），需根据TSH水平调整剂量。
- 治疗目标：TSH维持在参考范围内（通常0.4–4.0 mIU/L），老年患者适当放宽上限。

注：本文内容整合自内分泌学权威指南及教材，临床实践需结合患者个体情况。

甲状腺机能减退（简称甲减）是由于甲状腺激素合成或分泌不足，或机体对甲状腺激素利用障碍，导致全身代谢降低的内分泌疾病。

定义与机制
- 甲状腺激素（如T3、T4）由颈部甲状腺分泌，调控人体新陈代谢、体温、神经系统功能等。
- 甲减表现为激素水平不足或作用减弱，引起代谢率下降及相关器官功能异常。
病因分类
- 原发性甲减（最常见）：甲状腺自身病变，如桥本甲状腺炎、甲状腺手术或放射治疗后损伤。
- 继发性甲减：垂体或下丘脑疾病影响促甲状腺激素（TSH）分泌。
- 其他原因：缺碘、药物影响（如锂剂）、先天性疾病等。
典型症状
- 代谢相关：怕冷、乏力、体重增加、水肿。
- 皮肤与外貌：皮肤干燥脱屑、毛发稀疏、面部虚肿。
- 神经精神系统：记忆力减退、反应迟钝、抑郁倾向。
- 其他：便秘、月经紊乱、心率减慢。
治疗与管理
- 替代疗法：口服左甲状腺素（如优甲乐）补充激素，需定期监测激素水平调整剂量。
- 生活方式：低脂饮食、避免高碘食物（如海带）、戒烟酒。

甲减需长期甚至终身治疗，早期诊断可显著改善预后。若未及时干预，严重者可出现黏液性水肿昏迷或心脏并发症。建议患者定期复查甲状腺功能，避免自行停药或调整药量。

如需更具体分类或诊断标准，可参考等来源。