办公桌英文解释翻译、办公桌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

desk

分词翻译：

办公的英语翻译：

handle official bussiness; work

桌的英语翻译：

desk; table
【医】 table

专业解析

办公桌在汉英词典中的核心定义为：专用于办公场所的工作台，通常配备存储空间以处理文书、电脑操作等职业活动。其详细解析如下：

一、定义与功能

办公桌（Office Desk）指具备特定功能结构的家具，用于书写、阅读、电脑操作及文件存储。区别于普通桌子，其设计强调实用性，常配有抽屉、键盘托或线缆管理系统，以提升工作效率（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。

英文术语对照：

Desk：广义指任何书写/工作台（如书桌、服务台）（来源：剑桥词典）。
Office Desk：特指办公场景的专业家具，强调功能分区与职业属性。

二、核心特征

功能性结构
- 标准办公桌含桌面、支撑架及存储单元（抽屉、柜体），材质多为木质、金属或复合材料，确保承重与耐用性（来源：韦氏词典）。
- 现代设计融入人体工学元素（如可调高度、弧形边角），减少长期办公疲劳。
场景适配性
根据用途可分为：
- 行政桌（Executive Desk）：大型桌面，象征权威，多用于管理层。
- 工作站桌（Workstation Desk）：模块化设计，适配多人协作或技术岗位。

三、术语权威溯源

汉语释义：
《现代汉语词典》定义“办公桌”为“机关、企业等处理公务用的桌子”，突出其社会生产属性。

英文释义：
柯林斯词典强调“a piece of furniture with a flat top for writing, reading, or using a computer, often with drawers or compartments”，明确功能与形态。

四、文化延伸

在职场语境中，“办公桌”隐含职业身份与工作状态，如“clean desk policy”（桌面整洁政策）反映企业规范化管理。中西方均视其为职场效率的物理载体，但东方文化更强调其秩序象征意义。

参考资料：

网络扩展解释

“办公桌”是指专为办公环境设计的桌子，主要用于工作、处理文件、操作电脑等公务活动。以下是其详细解释：

1.基本定义

功能定位：办公桌的核心功能是提供高效的工作空间，通常配备适合放置电脑、文件、文具等办公用品的区域。
场景适用：常见于办公室、家庭办公室、会议室等场所，是现代职场的基础设施之一。

2.结构与设计

常见结构：包括桌面、支撑架、抽屉、储物柜等部分。部分办公桌设计有隔板或线缆管理孔，以保持桌面整洁。
人体工学：现代办公桌注重健康设计，如可调节高度的升降桌（适应坐姿或站姿），减少久坐疲劳。

3.材质与类型

材质：
- 木质：传统稳重，适合行政类办公室；
- 金属/钢化玻璃：现代简约，耐用易清洁；
- 复合材料：轻便环保，成本较低。
类型：
- 独立式：单独使用的标准办公桌；
- 组合式：可拼接扩展，适应团队协作；
- L型/U型桌：提供更大工作台面，适合多任务处理。

4.附加功能

智能化：部分办公桌集成USB充电口、无线充电板或内置插座。
储物优化：抽屉带锁、键盘托架、文件柜等设计，提升空间利用率。

5.选择考量

尺寸：根据空间和需求选择，单人桌宽度通常为1.2-1.8米。
风格匹配：需与办公室整体装修风格协调，如北欧风、工业风等。

示例对比

类型	特点	适用场景
传统木质办公桌	稳重、耐用	行政办公室、管理层
升降桌	高度可调，促进健康	长时间伏案工作者
组合办公桌	模块化设计，灵活布局	开放式办公区、团队协作

总结来说，办公桌不仅是物理上的工作平台，其设计还直接影响工作效率和健康。选择时需综合考量功能性、舒适性与环境适配性。